|
楼主 |
发表于 2008-3-26 15:14:00
|
显示全部楼层
I appreciate your reply and I understand that you may be confused so I will try to help you. I know you did not intend to offend me.
Every day we receive many many emails from our customers. We also receive many emails from stone suppliers in Asia, Turkey, India and especially China wanting to sell us their products.
We receive so many emails from stone suppliers in China that it becomes very annoying and we regard them as spam and I get annoyed at having to reply to them.
We regard them as a nuisance as we are trying to operate our business and don’t need spam emails.
So if any companies in Australia, USA or Europe tell you they are not interested and maybe they are rude, then it is because they are tired of receiving so many emails.
I hope you understand that it is not personal but our company, like many companies in Australia and elsewhere, do not want to receive any emails from stone suppliers.
这是他给我的回信。。。。。。。。。。郁闷死咯。。。。。。难道叫我们都别做生意拉 |
|