旧瓶新酒，曝光骗翻译费的骗子

风吹游鱼 · 发表于 2017-9-5 10:03:00

2017年8月27日，突然接到一个电话，说是翻译公司的人员，他们客户要过来看厂，还给了我他们客户的名片。[local]2[/local]
当时我在想谁家公司这么不专业，名片居然是A4纸打印的，然后搜了下他们公司信息，发现他们是做厨具的。估计公司是真的但是名片上的人是假的。
骗子的邮箱：abdul-salman2005@aalfozan.com  骗子的qq：3182596369       骗子的假姓名：陈生       骗子的手机号：13640600438
骗子的第一封邮件
Hello,
I do not speak English september 6，2017 to China to visit your company  We communicated in Canton Fair  you need to speak Arabic translation
Friends online to Chinese speak Arabic 86 13640600438 Jason
I want to business and to your
9661240619396 waleed
我还以为是真客户，弄错信息了。我们公司做文具的，而这家公司是做厨具的，连忙给他们所谓的翻译发消息让他解释，然后自己也回了封邮件说明这个问题。，他们所谓的翻译说已经给客户解释了，客户表示就是要买文具的。然后机票信息出来了再通知我们。
然后今天早上连发两封邮件过来
第一封
مرحبا
7 September  LV RIYADH 0730 SAUDI ARABIAN
7 September  AR GUANGZHOU 21:45
8 September FM9304  08:30  GUANGZHOU  10:50 SHANGHAI
AL SHIBALH BUILDING
KING FAHD ROAD, NEAR ATHIKA PANDA,
ATHIKA, RIYADH
TEL: 011 4511604 X 133
第二封
  مرحبا
لم افهم معني كلامك جيدا  وارجو لك تشرح جيدا
بعد زرت مصنعكم  سوف ادفع لك رسوم مترجم
ذهبت لزيارة خط إنتاج المصنع الخاص بك
يرجى ترتيب مترجم في أقرب وقت ممكن
ذهبت  إلى الصيني， بسرعة، واللغة هي مشكلة كبيرة جدا
شكرا جزيلا
Hello
Did not understand the meaning of your words well and I hope you explain well
I went to visit your the company  Please arrange an interpreter as soon as possible
I went to China, quickly, and language is a very big problem
Thank you very much!
我很好奇就搜了下这个地址
AL SHIBALH BUILDING
KING FAHD ROAD, NEAR ATHIKA PANDA,
ATHIKA, RIYADH
结果百度第一行就跳出中国的帖子曝光他们的，帖子地址是http://waimaoluntan.com/thread-5917837-1-1.html。然后再搜索翻译骗局。有很多类似的案子。所以我把他们贴出来避免以后大家上当。
现在还没开口找我要钱，估计过几天就要开口让我付翻译费了，就给我打几个电话我就得给他垫翻译费？只能说大家都太心急成单了而忽视了风险，他们骗的也少就900块钱，大家也懒得报案，以至于他们屡屡得手。
大家引以为戒把。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

风吹游鱼 · 发表于 2017-9-5 15:11:00

骗子开口要钱了，看接下去他怎么编。
昨天我们经理和客户那边沟通，客户让我们去机场接待他，我们派翻译给客户还在等客户那边用西联汇款汇给我们150美金，等确认后我们才可以安排翻译去机场接待客户同他一块过去，客户请我们给他做翻译。
2017/9/5 15:04:50
陈先生 2017/9/5 15:05:23
我们这边是翻译公司和客户也是合作的他让我们陪同他一起过去，客户说他那边有和你们讲过翻译的事情，
2017/9/5 15:05:45
嗯，讲过的
陈先生 2017/9/5 15:06:44
现在先等下客户那边的安排
15:06:54
2017/9/5 15:06:54
好的

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

miaoqin220 · 发表于 2017-9-5 17:02:00

我擦，我也收到，一样的。

Done it--believe!!

miaoqin220 · 发表于 2017-9-5 17:31:00

我一直在怀疑，这是要干嘛？莫名其妙的，怎么有客户酱紫就要直接说过来看厂。幸好你写出来了，发现得早，非常感谢。。即使让我们付钱，我们也不会付的。

Done it--believe!!

carolyn0921 · 发表于 2017-9-6 09:21:00

十几年没用的账号被找出来回这个，也遇到这个骗子了，大家小心。。。。

风吹游鱼 · 发表于 2017-9-6 09:25:00

露出真面目了，发邮件让我帮助他付翻译费。
骗子翻译打电话给我说是老客户了，骗子客户现在邮件又说是刚入职第一次来中国。既然是老客户不能带美金机场直接付给翻译啊。
骗子的邮件如下：
مرحبا
انا اوافق دفع هذا رسوم المترجم . الرجاء مساعدتي ، حجز المترجم من قبل . بعد احضر الي الصين عمل معك
وهو مقابلتي في قوانغتشو لان أول مرة رحلة إلى الصين و لا أفهم أي شيء حتي طريقة الي المصنعتكم يجب تحجز هذا مترجم من قبل بعد الي شركتكم سوف دفع كل رسوم
I agree to pay this fee translator. Please help me, the translator of the book before. After I came to China working for you
It is my interview in Guangzhou because the first trip to China and I do not understand anything until way into Almusnatkm this interpreter must book by post to the company will pay all fees
شكرا جزيلا
骗子翻译又说是公司规定，先签合同再派人出去漏洞完美补上。
[ 本帖最后由风吹游鱼于 2017-9-6 09:27 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

wendyweiwei1989 · 发表于 2017-9-7 14:25:00

几年了，都只要900块，没有涨价真良心，哈哈。

cubarxu · 发表于 2017-9-7 15:45:00

十年没用的账号被找出来回这个，也遇到这个骗子了，联系方式，行骗手段一模一样，大家小心。。。。
[ 本帖最后由 cubarxu 于 2017-9-7 15:47 编辑 ]

garmy1990 · 发表于 2017-9-8 09:02:00

666，我也是一模一样的

563578509 · 发表于 2017-9-8 09:46:00

来个电话轰炸让他不得安宁

拖车报关海运空运国际快递产地证欢迎联系QQ563578509

风吹游鱼 · 发表于 2017-9-8 10:57:00

哈哈，骗子要我加他微信，然后好方便付款。那我就顺便把他微信爆出来把。骗子微信ID：ADMma-1314
接下来是和骗子的聊天资料，只能说他真是契而不舍啊。但是也到此为止了，说好的骗子客户下午到，但是现在我还不打款一到下午那就穿帮了，骗子现在已经把我拉黑了。
我是陈先生
陈先生 2017/8/28 10:53:31
你好，我是陈生我这边先给下你客户的名片
2017/8/28 10:53:35
你好陈先生，我是。。。。好的
。。。 2017/8/28 10:53:37
谢谢
陈先生 2017/8/28 10:53:47
陈先生 2017/8/28 10:53:52
这个是客户的名片你先看下
陈先生 2017/8/28 10:53:59
我这边让客户直接先与你联系，
。。。2017/8/28 10:54:00
ok
陈先生 2017/8/28 10:54:10
我是客户的朋友刚接手他要过来的事情，以前同事离职了，我让客户直接先与你联系下吧
2017/8/28 10:55:10
。。。2017/8/28 10:55:10
ok，我邮箱地址是。。。。你是那个公司的？
陈先生 2017/8/28 10:56:08
我是广州这边的翻译客户到了我跟他一起过去的
陈先生 2017/8/28 10:56:20
我先给客户邮件抄送给你，有什么问题我们及时联系
。。。 2017/8/28 10:57:07
2017/8/30 9:27:01
。。。 2017/8/30 9:27:01
陈先生，我看了客户邮件，然后查了下他们公司的信息。他们主要厨房用品及小家电。我们公司主营文具用品，两个是不相关的产业。这边他们是弄错了吧？我们不做厨具的。还是说现在他们想采购一批文具用品，进入文具行业？他们不说英语，但是会读写是吧。是我直接发封邮件给他们还是说你帮忙转达一下我们的意思
2017/9/4 8:31:14
。。。 2017/9/4 8:31:14
你这边给客人说过了吗，他昨天又给我们发了次邮件。
2017/9/4 8:31:19
。。。 2017/9/4 8:31:19
2017/9/4 10:12:06
陈先生 2017/9/4 10:12:06
你好？客户那边昨晚给了我电话他说已经和你们联系了？这周过来，到时候我这边会和他一起过去
2017/9/4 10:23:32
陈先生 2017/9/4 10:23:32
记得留下你的联系方式有什么情况随时联系
2017/9/4 10:25:47
。。。 2017/9/4 10:25:47
你电话多少，我们电话聊下
2017/9/4 10:32:35
陈先生 2017/9/4 10:32:35
我的手机 13640600438 陈生
陈先生 2017/9/4 10:32:48
语言这方面我们会解决的，我这边现在在等客户的机票行程？到了以后我通知你们
2017/9/5 10:30:08
陈先生 2017/9/5 10:30:08
你好客户那边是周五下午到达你们那边说给你们发了机票，到时候我这边陪同他一起过去
。。。 2017/9/5 10:30:28
陈先生 2017/9/5 10:31:14
到时候过去时候是2个外国人 1个翻译 3人一起过去的，客户那边这两天才定下机票。
2017/9/5 10:31:57
。。。2017/9/5 10:31:57
好的，我们地址是。。。，到了打我电话。
陈先生 2017/9/5 10:33:21
OK
2017/9/5 15:04:25
陈先生 2017/9/5 15:04:25
昨天我们经理和客户那边沟通，客户让我们去机场接待他，我们派翻译给客户还在等客户那边用西联汇款汇给我们150美金，等确认后我们才可以安排翻译去机场接待客户同他一块过去，客户请我们给他做翻译。
。。。 2017/9/5 15:04:50
2017/9/5 15:05:23
陈先生 2017/9/5 15:05:23
我们这边是翻译公司和客户也是合作的他让我们陪同他一起过去，客户说他那边有和你们讲过翻译的事情，
。。。 2017/9/5 15:05:45
嗯，讲过的
陈先生 2017/9/5 15:06:44
现在先等下客户那边的安排
。。。2017/9/5 15:06:54
好的
2017/9/6 9:18:41
陈先生 2017/9/6 9:18:41
早上好？客户那边刚刚联系了我们现在我们这边一直在等客户支付翻译费用150美金也就是1000元的翻译费用全程陪同，他说这么一点点钱到了以后给我们，汇款很麻烦，我们这边都是要安排后才可以出勤商务陪同。
。。。 2017/9/6 9:19:13
好的，这样最好了
陈先生 2017/9/6 9:19:44
我们翻译公司在深圳这边派出的兼职翻译都是和我们合作的，订下来之后翻译安排接机出差
。。。 2017/9/6 9:19:58
嗯。
2017/9/6 9:34:11
陈先生 2017/9/6 9:34:11
客户那边和你们联系了？
。。。 2017/9/6 9:35:26
联系了，意思不大懂
。。。 2017/9/6 9:35:30
你看下吧
。。。 2017/9/6 9:35:41
  مرحبا
2017/9/6 9:44:48
陈先生 2017/9/6 9:44:48
我先看下我这边就是翻译JASON 还在等客户那边确定费用  ，他说这么一点点钱怎么汇款
2017/9/6 9:51:31
。。。 2017/9/6 9:51:31
嗯，这个客户到中国直接付不就好了？
2017/9/6 9:52:29
陈先生 2017/9/6 9:52:29
我们这边要确定下来才可以安排翻译公司和翻译员都是合作关系
。。。 2017/9/6 9:53:05
你们不能确定下来？
。。。 2017/9/6 9:53:18
不是老客户吗
。。。 2017/9/6 9:53:31
这忙都不帮？
陈先生 2017/9/6 9:53:42
我们和他都是合作关系我第一次合作
。。。 2017/9/6 9:53:52
2017/9/6 14:55:53
陈先生 2017/9/6 14:55:53
中午联系客户那边说这么一点点钱怎么汇款让我们安排翻译先去机场接待他，到时候给我们，我们的兼职翻译和公司都是合作的要安排了才可以  他说也给你们发了邮件意思是让你们先帮他垫付这个费用他到后把这个前退还给你们，让我们先安排接待
。。。 2017/9/6 14:56:38
2017/9/6 14:57:07
。。。 2017/9/6 14:57:07
他说的没错啊，直接到机场给你们美元
陈先生 2017/9/6 14:58:39
我们翻译公司和翻译是合作的要预定下来才可以过去不是我们不愿意去尤其要出差没有预定下来谁敢过去。你也理解下我们的流程
2017/9/6 15:01:51
。。。 2017/9/6 15:01:51
他找的你们，还是你们的老客户，然后通过你们要我们给他垫付，你们比我们更熟啊，你们直接先给他把合同定下来就好了啊。
2017/9/6 15:05:30
陈先生 2017/9/6 15:05:30
我也是翻译公司的员工怎么订啊，都是要工作的，客户付钱我们出差
2017/9/6 15:10:39
。。。 2017/9/6 15:10:39
我也是公司员工啊，这个流程也走不通的，老客户这样是可以的，新客户是没这待遇的。
2017/9/7 7:53:49
陈先生 2017/9/7 7:53:49
早上好？客户那边昨天有跟你们说过产品吗？他主要是文教用品他的英文不好一直也没有怎么和你沟通都是语言问题他说他带着一箱样板，是两个外国人，让我们一定要去机场接待他，他和你们怎么说的？
2017/9/7 9:04:04
。。。 2017/9/7 9:04:04
مرحبا
。。。 2017/9/7 9:05:08
这边让我们帮他协助翻译安排下行程，翻译将告诉我们他们对什么产品有兴趣。
2017/9/7 10:50:44
陈先生 2017/9/7 10:50:44
我们翻译公司就是信息公司客户没有付款我们没办法给他安排兼职翻译去机场接待  不然他们去见面做了要我们免费服务客户的意思是让翻译去机场接待就可以，他说这么一点点钱怎么汇款
2017/9/7 10:54:33
。。。 2017/9/7 10:54:33
你们过去他不付款，你们不服务就好了，也不亏，他几千的来回机票都买了还会赖你这点钱？
。。。 2017/9/7 10:54:52
我都不知道这单成不成这么积极干嘛
陈先生 2017/9/7 10:55:36
他那边说以前在展会上他们同事和你们都谈过他是从国外直接过来找你们，由于他个人英文不是很好让我们陪同过去，客户那边是要过去你们那边航班都定好的，他是明天上午去你们公司，他和你们怎么说的
2017/9/7 11:00:50
。。。 2017/9/7 11:00:50
我反正不知道他，也不知道单子成不成，也不知道是不是只来我们公司。他如果要来找我们直接就联系我们，我们可以提供翻译。他既然找到你们就是相信你们啊，你们在这搞什么？为了这点钱搞来搞去。
2017/9/7 11:03:20
陈先生 2017/9/7 11:03:20
客户邮件我他回复你们邮件中说他同意支付这个翻译费用让翻译人员在广州机场接待他和他一起过去，他的英语语言不是很好，翻译费用意思是让你们帮他垫付，他到了退还给你们，先安排接待
2017/9/7 11:06:18
。。。 2017/9/7 11:06:18
翻译费到付就好了啊。
2017/9/7 11:06:23
。。。 2017/9/7 11:06:23
搞这么麻烦
陈先生 2017/9/7 11:07:56
我们翻译公司和兼职翻译都是合作的要预定付款后我们安排翻译接机出差工作
2017/9/7 11:10:05
。。。 2017/9/7 11:10:05
我们不为新客户提供垫付服务。
2017/9/7 11:30:49
陈先生 2017/9/7 11:30:49
不管怎么样你们先回复客户邮件英文他也懂点主要讲阿拉伯语，他应该能看得懂，我们这边还不确定能否过去你们那边还在等安排，先和客户沟通好，联系下他了。我这边等他的回复吧
2017/9/7 14:34:44
陈先生 2017/9/7 14:34:44
其实翻译费用本身就是1000元钱没有其他任何费用机票和酒店是见面客户那边负责的客户没有安排我们怎么把翻译弄到广州机场接待，都是要付费的，不是我们不愿意，必定要出差办事，
。。。 2017/9/7 14:35:32
客户和你们关系比我们好啊
8:21:44
陈先生 2017/9/8 8:21:44
早上好？他有联系我们让我们一定要去接待他是你们的客户他的意思这么一点费用他到了以后给我们，让我们先安排接待，我们翻译公司派翻译都是要给人家费用的，不是我们不愿派出翻译。
9:09:27
陈先生 2017/9/8 9:09:27
他是专程过来找你们的客户是3点多到达下午过去你们那边已经和我们联系了我们这边翻译公司都是在深圳这边要提前安排好翻译去接机出差做翻译陪同，都是要提前安排的，我们可以安排广州的兼职翻译去商务陪同，都是要他安排才可以
9:33:37
陈先生 2017/9/8 9:33:37
都谈了这么久我们也不想放弃这个客户我们让翻译过去不给人家钱吗，都是雇用的，客户的意思是让你们帮他垫付这么一点点钱怎么汇款，不够扣取手续费，他下午到了退还给你们就可以了其实很简单的事情
。。。 2017/9/8 9:34:02
你们不能垫付？？
。。。 2017/9/8 9:34:09
一定要我们垫付？/
。。。 2017/9/8 9:34:18
客人和你们比较熟啊
陈先生 2017/9/8 9:35:01
我们都是要派翻译出费用？
9:45:43
陈先生 2017/9/8 9:45:43
都是要付钱请翻译才能到机场谈判的，我们翻译公司就是信息公司，不给钱谁能过去，客户都没有定下来，走的时候说给你们讲过，他是专门来找你们的，你们垫付费点费用我们先安排接待，到了后让客户退钱给你们本身就是1000元，在没什么大的事。
9:54:48
。。。 2017/9/8 9:54:48
你们给我们讲他是你们熟客，通过你们告诉我们他要来。你们熟客这点钱都不帮人家垫，指望我们这种面都没见过的人给他垫，这说的过去吗？
9:58:06
陈先生 2017/9/8 9:58:06
应该好好和你们公司商量下客户这个事情，他不就是语言不好找我们帮忙吗我们都是要雇用人的，对我们什么保障都没有我们怎么接待，都是要出钱
。。。 2017/9/8 9:59:45
对我们就有保障了？他能不能来是一回事，来了能不能下单是宁外一回事，下单了赚不赚钱又是另外一回事。
10:17:26
陈先生 2017/9/8 10:17:26
刚刚和我们经理沟通了他说让你们先安排500元定金我们先去接待客户，到时候问他要其他的钱，我们派翻译接机，客户都谈了这么久都快到了，如果这样都不行的话就在都不管了，必定我们也要出钱，他花费机票这么远跑来也不是玩的、
10:18:42
。。。 2017/9/8 10:18:42
这样最好了
陈先生 2017/9/8 10:19:41
怎么样要安排吗
。。。 2017/9/8 10:20:01
安排啊、
10:21:28
陈先生 2017/9/8 10:21:28
微信安排吧之后我赶快处理接待事项
。。。 2017/9/8 10:22:03
10:24:55
陈先生 2017/9/8 10:24:55
你微信什么我加下你了
。。。 2017/9/8 10:25:44
。。。
10:27:43
陈先生 2017/9/8 10:27:43
已经加你了

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

miaoqin220 · 发表于 2017-9-15 11:31:00

那天搜到这文章之后，就直接把他拉黑了。。才没空跟他耗着。。

Done it--believe!!

东橙西柚orange · 发表于 2018-2-8 13:45:00

八百年没登陆过的账号，又拿出来登陆。最近我也收到了，NND，一毛一样啊

laihawk · 发表于 2018-7-7 10:26:00

顶一下贴... 我也遇到了，看样子最近比较活跃。
曝光一下：
骗子电话 15800234012
骗子QQ 2152879041

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

katze0507 · 发表于 2018-7-27 22:27:00

158 0022 9052 Jason 新诈骗号码

		自动登录	找回密码
密码			立即注册