[转贴]订金和定金的区别

jade · 发表于 2004-4-9 23:43:00

订金和定金的区别作者：孤山一叶
"定金”是指当事人约定由一方向对方给付的，作为债权担保的一定数额的货币，它属于一种法律上的担保方式，目的在于促使债务人履行债务，保障债权人的债权得以实现。签合同时，对定金必需以书面形式进行约定，同时还应约定定金的数额和交付期限。给付定金一方如果不履行债务，无权要求另一方返还定金；接受定金的一方如果不履行债务，需向另一方双倍返还债务。债务人履行债务后，依照约定，定金应抵作价款或者收回。　　
相比之下，“订金”虽不是法律上的“定金”，但在签合同时，却经常使用。一字之差，意思大相径庭。合同中，如果写的是“订金”，一方违约，另一方无权要求其双倍返还，只能得到原额。　　
有些个人和企业利用人们法律知识的欠缺，在订立合同时，故意设下陷阱，将定金写成“订金”，以逃避法律制裁。为避免损失，与他人签合同时，一定要留点神，看准了。

nealchina · 发表于 2004-4-10 08:21:00

这两个词英语上有说法吗？

fanny-lee · 发表于 2004-4-10 08:24:00

我也想知道啊，到底英语里DEPOSIT是指哪个？？

xujun53 · 发表于 2004-4-10 08:26:00

是啊，我敢想知道这两个词的英文怎么写啊！

qianwendi · 发表于 2004-4-10 08:27:00

好象是订金哦,我不肯定,法律大虾快来啊

海若 · 发表于 2004-4-10 08:29:00

斑竹，你说的是对的，只是“接受定金的一方如果不履行债务，需向另一方双倍返还债务”中您说指债务最好换成定金，这样不至于和主合同债务产生歧异。

季风 · 发表于 2004-4-10 09:36:00

呵呵，昨天给台湾客户发email,要他下的就是"定金"!撞大运了,哈哈

zetland · 发表于 2004-4-10 09:42:00

订金：DOWN PAYMENT， ADVANCE PAYMENT定金：DEPOSIT，EARNEST MONEY请高手指教！

mickey · 发表于 2004-4-10 09:42:00

那定单跟订单有没有分别呢？

mickey · 发表于 2004-4-26 19:47:00

QUOTE:原文由 [B]落跑男人[/B] 发表:mickey, now i know why you choose mouse as your head pic.
为什么？你好像比别人慢半拍哦！

悠着的猪 · 发表于 2004-4-26 20:03:00

谢谢搂主跟13楼的啊，我又学到了新东西

叶尖上的露珠 · 发表于 2004-4-26 21:23:00

我也才知道啊，哈哈，谢谢楼主了。以前我一直都是写订金的呢，好像

黑白 · 发表于 2004-4-26 21:48:00

呵呵,当我写到DEPOSIT的时候老是不确定,这下好滴[em74]

eflyliu · 发表于 2004-4-27 09:47:00

好贴，值得欣赏

richsun · 发表于 2004-4-27 11:27:00

我刚签了一个采购合同,用的是"定金".以前挺模糊的.终于记住了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转贴]订金和定金的区别

浏览过的版块