一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 256|回复: 14

湘乡滴出来港句话哇......

[复制链接]

2

主题

38

帖子

100

积分

初级会员

Rank: 2

积分
100
发表于 2008-1-28 19:29:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
噶两天在果里看见桶多湘乡滴,开夺帖子看有人看见进来港两句不咯......好象美版me斑竹也是湘乡滴啊...到果里愤几句湘乡话撒....
在外晴带读书一起壳噶五年里,还是湘乡话港起放离子Pi一样比较爽啊....
嘿嘿,先考试下咯:
一、选择(只有一个正确答案)(5’/题)
  1,甲:“崖屋里娘到南岳拜菩萨去了。”
   乙:“她南夹哪天去的罗?”
   甲:“显前夹日”。
  问:如果今天是10号,她娘是哪天去的南岳?( )
  A 9号
  B 8号
  C 7号
  D 6号
  2,甲:“崖屋里娘到南岳拜菩萨去了。”
   乙:“她南夹跟哪个去的罗?”
   甲:“崖屋里细慢”。
  问:“细慢”是甲的什么人?( )
  A 奶奶
  B 邻居
  C 大姑姑
  D 小姑姑
  3,甲:“少一夺脚啊。”
   乙:“少一夺脚就少一夺脚罗,我还冒吃饭。”
  问:他们在讨论什么事?( )
  A 甲少了一只脚
  B 乙还没有吃饭
  C 甲邀请乙吃饭
  D 甲邀请乙玩牌
  4,甲:“去赶场不?”
   乙:“细人几的衣服还冒洗呢。劳动力等下就要回来吃饭了。”
  问:“细人几”与“劳动力”是什么关系?
  A 夫妻
  B 兄弟
  C 郎舅
  D 父子
  5,甲:“跟南夹借把开山子哒?”
   乙:“自己去拿罗,灶角屋里。”
  问:甲向乙借的是什么?
  A 锉子
  B 钳子
  C 斧头
  D 锯子
二、判断(正确填“是”,错误填“否” 如果选否,请写出正确答案)(5’/题)
1,“射头股”是指石头,“麻射头股”是指麻石头。 ( )
2,“抱哒射头打刨初”,指一个人抱着石头去打别人。( )
3,“碰哒恩夺五四”,是一句骂人的话。( )
4, 湘水是湘乡的主要河流。( )
5,   卵霸屎是指小孩子。 ( )
三、分析(10’/题)
1,“对门山里烟窟窟,某某人讨媳妇。讨就讨夺尖娼妇,生就生夺劣屁股。”
这段话里出现了几个人?( )
2,甲:“早上去称肉,看到一夺哈卵骑单车扮到田里。”
 乙:“看清是哪个冒罗?”
 甲:“冒看得清。亲像夹是南屋里细叔。”
 乙:“冒扮脱手脚罢?”
从这段对话中可看出乙与其细叔的关系好还是不好?( )
3,甲:“做好事罗,张三屋里堂客小气麻皮一样,借夺渊击都不肯。”
乙:“堂客们不就是咯样?”
“渊击”是用来作什么用的?( )
4,九十年代农村双抢时,家里缺劳力的就会请“高头老几”来做农活。
“高头老几”主要是指湖南哪个地方的人?( )
5,“菜股子”指的是小偷。试分析这个名词的来历。
[ 本帖最后由 HeyWill 于 2008-1-29 20:37 编辑 ]

没实力的装B叫傻B, 有实力的装B叫牛B.请问您是??
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

2

主题

38

帖子

100

积分

初级会员

Rank: 2

积分
100
 楼主| 发表于 2008-1-29 20:38:00 | 显示全部楼层
貌似没人看见。。自己顶下先。。

没实力的装B叫傻B, 有实力的装B叫牛B.请问您是??
回复

使用道具 举报

2

主题

6

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

积分
24
发表于 2008-1-31 16:47:00 | 显示全部楼层
你写的是哪国话,好象看不懂

回复

使用道具 举报

2

主题

38

帖子

100

积分

初级会员

Rank: 2

积分
100
 楼主| 发表于 2008-1-31 17:14:00 | 显示全部楼层
呵呵,家乡话........

没实力的装B叫傻B, 有实力的装B叫牛B.请问您是??
回复

使用道具 举报

6

主题

14

帖子

48

积分

新手上路

Rank: 1

积分
48
发表于 2008-2-4 09:33:00 | 显示全部楼层
湘乡话和邻近周边的县市的语言都相差非常大,不是本地人很难听懂。
真是佩服这位老乡的想象力和语言表达能力,能把方言写成文字来。
一选择
1.C  2.D  3.D  4.D  5.C   
二判断
1.对 2.错 3.对 4.错 5.对
三分析
1.说的是某人结婚的事情。这句话里明的是3个人,某人,他媳妇,他未来的儿子。这段话里实际上隐含的还有非常多的人,“对面山里烟窟窟”说的是某人讨媳妇,大放鞭炮的热闹场景,这种时候人应该非常多才是。
2.乙应该和他的细叔关系好才对。他对他的细叔表示关切,问甲是否看到他的细叔摔断手脚。
3.渊击是竹子做的,和扁担配合起来用,是用来装东西。
4.我也不清楚高头老几说的是湖南哪个地方的人,我生活的湘乡城里好像没有听过这种典故。是不是指的是地理位置在湘乡市北面县市的人。
5.不清楚来历,请楼主解释。

上善若水,厚德载物。
更好的不仅仅只是价格,还有专业的素质和做人的品质。
回复

使用道具 举报

2

主题

38

帖子

100

积分

初级会员

Rank: 2

积分
100
 楼主| 发表于 2008-2-15 14:38:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 腾岳 于 2008-2-4 09:33 发表


湘乡话和邻近周边的县市的语言都相差非常大,不是本地人很难听懂。
真是佩服这位老乡的想象力和语言表达能力,能把方言写成文字来。
一选择
1.C  2.D  3.D  4.D  5.C   
二判断
1.对 2.错 3.对 4.错 5.对
...
哈哈...老乡.....
高头老几是指溆浦人...不是农村的搞不清楚滴...
菜股子其实就是"贼牯子"....
还有,这些题目不是我出的哦...网上找的也是...呵呵

没实力的装B叫傻B, 有实力的装B叫牛B.请问您是??
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2008-2-21 14:52:00 | 显示全部楼层
没几个人哦.我不是湘乡滴,我是株洲滴,但是还能看懂点点.不过我男朋友是湘乡的
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4
发表于 2008-2-25 10:40:00 | 显示全部楼层
湘乡滴~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

7

主题

299

帖子

647

积分

高级会员

Rank: 4

积分
647
发表于 2008-2-25 11:20:00 | 显示全部楼层
顶,我也是湘乡滴,不晓得这里的老乡多不多!
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2008-3-12 12:59:00 | 显示全部楼层
我也是湘乡的,在广州工作.

做个幸福的人..
回复

使用道具 举报

7

主题

299

帖子

647

积分

高级会员

Rank: 4

积分
647
发表于 2008-3-13 15:36:00 | 显示全部楼层
怎么这么少的湘乡人上FOB啊,我要顶起这个帖子来!!!
回复

使用道具 举报

1

主题

4

帖子

15

积分

新手上路

Rank: 1

积分
15
发表于 2008-5-16 16:13:00 | 显示全部楼层
藕是湘潭的,
哈哈哈

奋斗,是我唯一的出路.
虎妞,白羊座,大众O型。
Http://www.huaxiatoys.com
回复

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

积分
18
发表于 2008-5-23 16:41:00 | 显示全部楼层
我在湘乡任教过几个月.能听得懂的话太少了!

努力开单!
回复

使用道具 举报

5

主题

31

帖子

81

积分

初级会员

Rank: 2

积分
81
发表于 2008-7-15 10:43:00 | 显示全部楼层
我也是湘乡滴  有哪个在湘乡三中181班读书出来的冒
回复

使用道具 举报

7

主题

299

帖子

647

积分

高级会员

Rank: 4

积分
647
发表于 2008-7-15 15:54:00 | 显示全部楼层
顶起来,好象FOB有个斑竹是湘乡地,不晓得还有哪些人来FOB冒
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-3 14:03 , Processed in 0.118003 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表