一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 209|回复: 14

第一封开发信

[复制链接]

7

主题

44

帖子

109

积分

初级会员

Rank: 2

积分
109
发表于 2007-3-30 15:47:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear XXX:
   We understand from your information posted on  waimaoluntan.com that you want to buy
furniture. We would like to take this opportunity to introduce our company and  products, wit
h the hope that we may work with Bright Ideas Imports in the future. We are an export trad
e companies, we keep good contact with many local factories, have a lot of furniture factories
among them, please tell us the product that you need about the Specification and category,t
hen we can help you to find what you neet.  We look forward to receiving your enquires
soon.
Sincerely,
XXXX
    以上是我打算给采购商的第一封信,不知道妥不妥当,请各位前辈指教```先在这里谢谢各位指教了

        
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

7

主题

44

帖子

109

积分

初级会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2007-3-30 16:44:00 | 显示全部楼层
沉了,沉了,顶一下,再顶一下```
        
回复

使用道具 举报

9

主题

41

帖子

101

积分

初级会员

Rank: 2

积分
101
发表于 2007-3-30 17:01:00 | 显示全部楼层
不错 好过我的  谢谢共享
        
回复

使用道具 举报

7

主题

44

帖子

109

积分

初级会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2007-3-30 22:52:00 | 显示全部楼层
可能真得太菜了,所以都没有人愿意看,嗬嗬,这是我开始半SOHO的第一步,走啊走,,,
        
回复

使用道具 举报

4

主题

53

帖子

132

积分

初级会员

Rank: 2

积分
132
发表于 2007-3-30 23:12:00 | 显示全部楼层
We are an export trade companies
这句话的语法错误太不应该了吧,呵呵
另外,感觉楼主的语言不是很规范,建议有时间多读读外贸函电
        
回复

使用道具 举报

7

主题

44

帖子

109

积分

初级会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2007-3-30 23:55:00 | 显示全部楼层
请指正```谢谢```

        
回复

使用道具 举报

4

主题

53

帖子

132

积分

初级会员

Rank: 2

积分
132
发表于 2007-3-31 00:00:00 | 显示全部楼层
指正不敢,我就这句话说说我个人的看法吧
We are an export trade companies
WE ARE是复数形式,后面就不能用AN
既然用了AN,后面的公司应该是COMPANY而不是COMPANIES,对吧,呵呵
所以说整句话存在明显的语法错误
        
回复

使用道具 举报

7

主题

44

帖子

109

积分

初级会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2007-3-31 00:21:00 | 显示全部楼层
那应该是We are an export trade companie罗?
        
回复

使用道具 举报

1

主题

2

帖子

9

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9
发表于 2007-3-31 09:23:00 | 显示全部楼层


company~~~~~~~~
        
回复

使用道具 举报

7

主题

44

帖子

109

积分

初级会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2007-3-31 11:18:00 | 显示全部楼层
SORRY````


We are an export trade company````
        
回复

使用道具 举报

3

主题

19

帖子

49

积分

新手上路

Rank: 1

积分
49
发表于 2007-4-27 09:56:00 | 显示全部楼层
我觉得应该写写你们的优势!知道厂很多,随便上B2B都可找很多同类中国厂!
不如写写你们有长期的合作,价格上能拿到很多优惠内部价格!或是交货能快,打样快云云,还有外贸公司与工厂相比的专业能让客人更省心咩的、。、。、总之可以说些你们对他们实际点的优势!为何要找你们的优势!
        
回复

使用道具 举报

7

主题

44

帖子

109

积分

初级会员

Rank: 2

积分
109
 楼主| 发表于 2007-4-27 11:37:00 | 显示全部楼层
实际优势,嗯,嗯,对哦,站在对方的角度想问题,帮对方想更多才是,谢谢KICK哦!!





        
回复

使用道具 举报

3

主题

13

帖子

43

积分

新手上路

Rank: 1

积分
43
发表于 2007-4-27 14:31:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 kick 于 2007-4-27 09:56 发表
我觉得应该写写你们的优势!知道厂很多,随便上B2B都可找很多同类中国厂!
不如写写你们有长期的合作,价格上能拿到很多优惠内部价格!或是交货能快,打样快云云,还有外贸公司与工厂相比的专业能让客人更省心 ...


        
回复

使用道具 举报

5

主题

94

帖子

227

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
227
发表于 2007-4-27 15:16:00 | 显示全部楼层
apply to customs
        
回复

使用道具 举报

9

主题

85

帖子

209

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
209
发表于 2007-5-19 09:53:00 | 显示全部楼层
We are an export trade companies.?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-17 17:20 , Processed in 0.111820 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表