|
|
第一次操作孟加拉条款，有很多疑问，请教下各位大神，谢谢。
1. SHIPMENT /TRANSSHIPMENT OF GOODS IN ANY MODE SHOULD COMPLY WITH BANGLADESH PORT LAW AND REGULATIONS.
A COMPLIANCE CERTIFICATE IN THIS REGARD MUST BE PRESENTED IN SHIPPING DOCUMENT.
任何方式的货物装运 / 转运都必须遵守孟加拉国港口法律和规章。
出一份证明随装运单据提交，这个证明可以是受益人出具的吗？
2. PACKING OF GOODS IN DRUMS PALLETS IN FOUR COPIES SHOWING DESCRIPTION OF GOODS, COMPLETE PACKAGING IN DETAILS, NET WEIGHT AND GROSS WEIGHT AND CERTIFYING THAT GOODS ARE PACKED IN EXPORT STANDARD.
货物用圆桶托盘包装，一式四份，显示货物描述、详细包装、净重和毛重，并证明货物按出口标准包装。这个要出什么证明？
3. ONE) ORIGINAL AND 1(ONE) COPY CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED
OR CERTIFIED BY GOVT./COMPETENT AUTHORITY/THE CHAMBER OF
COMMERCE OF EXPORTING COUNTRY CERTIFYING THAT THE MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN.
1份正本及1份副本原产地证书由政府 / 主管当局 / 出口国商会，证明货物原产于中国。这个原产地证在商检局出可以吗？不用认证吧？
4. NSURANCE COVERED BY THE LC APPLICANT. ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN FIFTEEN WORKING DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT DIRECT TO BANK ASIA LIMITED, CENTRAL TRADE SERVICES UNIT, DHAKA, BANGLADESH BY EMAIL:SANCHITA.DAS AT THE RATE BANKASIA-BD.COM AND TO THE
MEGHNA INSURANCE COMPANY LIMITED, MOTIJHEEL BRANCH, DHAKA, BANGLADESH AND TO THE L/C APPLICANT BY COURIER REFERING MARINE INSURANCE COVER NOTE NO. MIC/MB/MC-0757/11/2019,DATED 21-11-2019 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENTS.
BENEFICIARY'S COMPLIANCE CERTIFICATE IN THIS REGARD ALONG WITH COURIER RECEPT AND E-MAIL COPY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS..
保险由开证申请人投保。 本信用证项下的所有货物必须在装船日期起15个工作日内由受益人邮件通知直接寄往开证行 邮件地址: SANCHITA.DAS，汇率: BANKASIA-BD.COM，邮寄至孟加拉国达卡 MOTIJHEEL 分行的 THEMEGHNA 保险有限公司，并通过快递寄给信用证申请人，邮寄地址:。 Mic / mb / mc-0757 / 11 / 2019,2019年11月21日提供装运详情。
关于装船细节，除了邮件通知开证行和保险公司和开证人，还要同时用快递寄出给开证行和保险公司和开证人？
三份快递面单和发三封EMAIL的邮件也要打印出来和出一份证明我已将装船通知寄给银行/保险公司/开证人？
5.APPLICANT'S NAME, ADDRESS, ETIN AND BIN NUMBER MUST BE DISTINCTLY MENTIONED OR PRINTED IN INDELIBLE INK AT LEAST 2 (TWO) PERCENT OF THE LARGEST PACKAGES/COVER/DRUMBOXES/OTHER PACKETS OF THE IMPORTED GOODS. BENEFICIARY'SCOMPLIANCE CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THEORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.
申请人的名称、地址、ETIN AND BIN NUMBER必须清楚注明或以不褪色墨水打印，最少占最大包装 / 封面 / 鼓盒 / 其他包装的2%。 这个是什么意思？
受益人出一份证书随附正本装船单据提交。
2. DISCREPANCY FEE OF USD 50.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL VALUE FOR PRESENTATION OF EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS.
.不符点费用USD50
3. PAYMENT CHARGES FOR USD 50.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL VALUE FOR EACH PAYMENT.
上面扣不符点费用USD50,这个费用是什么费用？
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2019-11-28 16:14 编辑 ]
|
|
发表于 2019-11-28 09:43:00
楼主