服装专业英语——口袋专题

小鱼儿 · 发表于 2004-4-27 13:59:00

bellows pocket 风琴袋curved pkt 弯袋coin pkt 表袋double jetted pkt 双唇袋hexagonal pkt 六角袋“J” shape pkt J形袋patch pkt 明贴袋peach shape pkt 杏形袋ruler shape pkt 曲尺袋，鸡翼袋round cornered pkt 圆角袋single jetted pkt 单唇袋slant pkt 斜插袋square shape pkt 方角袋straight pkt 直插袋seam pkt 骨口袋，缝骨袋three points pkt 三尖袋welt pkt 西装袋zipper pkt 拉链袋注：pkt.=pocket

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-27 14:57:00

老哥，你是不是怕我不知道这些口袋又要去问你，就把它们都罗列出来了啊哈哈。不过这样满好的，你从哪里找来的啊，有没有什么好的资料或书之类的可以推荐给我这样刚入行的菜鸟们啊？？[em43]

小鱼儿 · 发表于 2004-4-27 15:41:00

呵呵~~没有什么书~~`即使有,到时候你也不愿意看的~~`还是多到这儿看看吧~~我把它集中在这儿~~

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-27 15:50:00

你说的也是哦，要我看那么厚的一本资料什么的我肯定要头晕的了呵呵。唉，今天老板为了出货的事又大动肝火，我觉得整个人都要闷掉了[em10] [em58]

小鱼儿 · 发表于 2004-4-27 15:51:00

叫你们老板小心肝~~~~呵呵~~~

叶尖上的露珠 · 发表于 2004-4-28 00:13:00

我读书的时候去图书城买了一本<汉英服装分类词汇>,小小本的,很好带的,我是觉得蛮好用的,不过,我都老是记不住,嘿嘿![em48] 还有大本的,会更详细些[em45]

maria · 发表于 2004-4-28 09:21:00

看书太累了，还是来这里好，既可以学到东西，又可以认识朋友哦！[em12] [em12] [em12]

ming626xu · 发表于 2004-5-7 15:32:00

同感同感

ming626xu · 发表于 2004-5-7 15:33:00

董事长你太能了,这些东西是一点一点积累起来的吗?[em5]

小鱼儿 · 发表于 2004-5-7 16:11:00

平时看到收集起来的~~~希望对你有用~~

annechen · 发表于 2004-5-9 11:39:00

收下了。有时让技术师傅们搞懂我的直面翻译是不太容易的。而把他们的术语翻译成英语也挺难为我的。谢谢董事长把经验拿出来与我们共享。

小鱼儿 · 发表于 2004-5-10 09:00:00

不客气~~欢迎常来~~~

linda_1983 · 发表于 2004-7-9 15:23:00

好[em44] [em44] [em44] [em44] [em44] [em44] [em44] [em44]

小鱼儿 · 发表于 2004-7-22 14:20:00

[em44] [em44] [em44] [em44]

Tinna · 发表于 2004-7-28 14:38:00

谢谢楼主，这个对我这刚入门的人来说很有用的。[em13]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

服装专业英语——口袋专题

浏览过的版块