[求助]英文翻译

peter588 · 发表于 2004-8-6 15:59:00

各位老朋友:有谁知道: JACOB是什么意思啊??是不是什么丝啊?NJZXB2002@HOTMAIL.COM

quasimodol · 发表于 2004-8-6 16:11:00

这是个人名啊！！！！！！！！！

peter588 · 发表于 2004-8-7 09:38:00

不會吧,客人跟我說,這是一種紗的名稱

apollopink · 发表于 2004-8-10 10:35:00

JacobKK: []DJ: []n.1. 雅各布(男人名)2. 雅各(圣经人物,以撒之次子)有这种纱么？？没听过，等高手。。。。[em16] [em16] [em16]

Lilymoi · 发表于 2004-8-10 11:23:00

请客人发个图样不就得了吗？有时候瞎猜是没有意义的。沟通是很重要的

外贸小学生 · 发表于 2004-8-10 12:43:00

还是和客户确认一下吧，这是一个人名呀

peter588 · 发表于 2004-8-10 12:49:00

多谢，我问一下客人，可能是有点问题那我想问一下，成衣尺寸表中的（REG）是什么缩写啊

spandex · 发表于 2004-8-12 16:42:00

回楼上，我怀疑REG是REGLAN连肩袖（做毛衣的尺寸表常有，你看看SAMPLE上有没有连肩袖参考一下）.jacob确实是个人名，不知道你解决了没有？

skyfly · 发表于 2004-8-12 17:48:00

QUOTE:原文由 [B]spandex[/B] 发表:回楼上，我怀疑REG是REGLAN连肩袖（做毛衣的尺寸表常有，你看看SAMPLE上有没有连肩袖参考一下）.jacob确实是个人名，不知道你解决了没有？
高人啊，可以请教个问题么？是关于嵌花的。

spandex · 发表于 2004-8-14 15:33:00

说说看啊没人不给你说啊呵呵

		自动登录	找回密码
密码			立即注册