|
我有个VENEZUELA 的客户, 定单下了, L/C也开过来3个多星期了, 可他突然说要取消定单, 他的理由是他们国家实行外汇管制,以下是他的回复邮件, 请大家帮我分析分析,谢谢.
DEAR FRANK
I AM SO, SORRY THAT I HAVE TO CANCEL THIS ORDER.
IN VENEZUELA THERE IS CONTROL ON FOREIGN CURRENCY ,AND YOU SHOULD GET PERMISSION IN ORDER TO RECEIVE DOLLARS.
WE HAVE MANY PROBLEMS NOW TO GET FOREIGN CURRENCY.
WE ARE SORRY THAT WE WAIST YOUR TIME AND WE CAUSE YOU SUCH A DISAPPOINTMENT ,I COULD HAVE SAID THAT IF IN THE FUTURE
THE SITUATION IN MY COUNTRY WILL IMPROVE ,WE WILL BE ABLE TO WORK TOGETHER, BUT I BELIEVE THAT AFTER WHAT HAPPENED
YOU LOST YOUR TRUST AND FAITH IN OUR COMPANY.
THERE ARE NO WORDS TO EXPRESS MY REGRET. NOTHING LIKE THIS HAVE HAPPENED TO ME IN THE PAST.
I HOPE YOU CAN FORGIVE US.
THANKS AND BEST REGARDS
AMIR
|
|