gb_920818 发表于 2016-3-28 22:12:00

哪位懂法语的大神能给我翻译一下吗？谢谢

pour toute quaestion de fabricant, je vous proposse de vous mettre un contact avec notre departemente de sourcing un Chine, le numero de****er est ********** elles socuppe de nous fournir les articles et elle conait tre bien les usines moi je moucuupe de ventes en French bien cordialement

kiway2011 发表于 2016-3-28 23:16:00

呵呵，希望大神给楼主翻译一下
images/common/sigline.gif
尼日利亚SONCAP认证、肯尼亚PVOC认证、CE认证、ROHS检测。出证快，费用优惠。腾讯号：3040225243

ES56 发表于 2016-3-29 02:45:00

呵呵，不懂，等专业人士，不过我看起来怎么像英文呀
images/common/sigline.gif
全球专线双清：俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、韩国、沙特等接电池、仿牌、食品、刀具、化妆品、液体粉末

zhangzheng1992 发表于 2016-3-29 08:31:00

对于所有生产厂商的问题，我建议你和我们在中国的采购部门联系，电话是。。。。他们负责为我们提供商品，他们很了解中国的市场，我只负责在法国市场的销售 谢谢！

唐东东 发表于 2016-3-29 12:07:00

对于所有关于生产商的问题，我建议你联系我们在中国的采购部门，。。。的电话是。。。，她负责提供产品，并且对工厂很了解，我只负责在法国的销售。祝好！
（大体是这个意思，但是这应该不是地道法国人吧，好多错误
images/smilies/sad.gif
）

gb_920818 发表于 2016-4-3 13:07:00

谢谢各位大神的翻译

gb_920818 发表于 2016-4-3 13:08:00

万分感谢！

gb_920818 发表于 2016-4-3 13:08:00

万分感谢

gb_920818 发表于 2016-4-3 13:09:00

小语种着实头疼

gb_920818 发表于 2016-4-3 13:10:00

非常感谢！
页: [1]
查看完整版本: 哪位懂法语的大神能给我翻译一下吗？谢谢