论法意西三钟语言的难易程度及学习前景

zhuhaifeng0308 · 发表于 2006-1-10 01:01:00

西班牙语，三种语言中最简单的，除了动词变位，性数变化外，没有其他复杂的。只是西语国家除了西班牙墨西哥阿根廷智利外，其他国家都很穷，在外贸中，拉美客户被视为垃圾客户，因为信誉不好，而西班牙无论是经济和人口，在欧洲也都是小国。所以西语能用到的机会很少，并不象各大媒体宣传的那样西语人才紧缺，很多西语专业学生毕业后都改行进欧美企业。目前有少量中国企业赴拉美投资，因此为西语人才创造了一些工作机会。
法语，在三种语言中难度居中，法语的语法难于西语，但稍易于意语。但法语的听力是最难难，法语语速快，而且联诵很多，要听懂难度很大。很多专业学生学了四年，仍只敢将自己的水平定位为中级。在国内学法语的人很多，但相信大家都明白其实国内法资企业很少，绝大多数人都是出于兴趣，用到的机会不多。
意大利语，跟法语一样，入门容易，但要学精很难。意大利语是全世界最优美的语言，说法语是最优美的语言的，是因为没学过意语。光论语法，意语是三种语言中最难的，除了有性数变化，前面的冠词也要变。意语的语法很容易搞混，即使是意大利本国人，也搞不清直宾和间宾。对于虚拟式，意大利人更是搞不清，我问他们虚拟式时，他们人人都一套说法，而且都能拿出一本书来证明他们的正确性。但意语大多以元音结尾,发音较为饱满,因此语速相对较慢,听力相对容易.在国内，学意大利语的人很少，意大利经济首都米兰，每年有很多国际展览会，如果碰上机遇的话，学意大利语很有前途。

Livchan · 发表于 2006-1-10 06:11:00

晕……我这两个星期才刚开始学法语呢！被这么一说……我应该义无反顾，勇往直前，还是知难而退？……

cutelisa · 发表于 2006-1-10 23:57:00

呵呵，说得部分有道理。
关于西班牙语，我不同意说西班牙语的国家都是垃圾客户的说法，要看针对什么行业，何况说西班牙语的人仅次于汉语，这个市场很大。另外，有个非常重要的信息请勿遗漏，美国南部说西班牙语的人非常之多，我一个在美国的大学同学说，西班牙语是你在美国南部从事经济活动的通行证。
关于法语，个人觉得对于贸易来讲，运用的机会确实比较少。除非你是在法资公司。法国人都刚愎自用的认为法语是世界上最好的语言，不过戴高乐机场事件确实让人警醒，希望从此机场的警卫不要一句英文都不会讲了。
关于意大利语，从贸易经济价值来讲，学的必要性不大，我想学习意大利语的人很多时候是因为这个国家，历史、音乐、足球还有时尚。
三种语言我都有接触过，它们都属于罗曼语系，所以很多语法是相通的。法语学习时间很少，几乎都忘光了。西语和意语正在学习，西语的语法确实比较容易，意语的语法就像楼主说的，不过我觉得都有规律可循，不是很难。
呵呵，最近看到杂志上的一个有趣的数据。据说母语为英语的人，学好汉语需要1440个小时，而学好西语和意语只需480个小时。
不过，不管你选择了哪种语言学习，最要紧的是你的兴趣还有你学习的动力，还有一定要坚持（说到这里很脸红，不过我一定会重拾我丢掉的语言的）。朋友们，努力吧！

acmilan · 发表于 2006-1-11 01:45:00

是的饿，我想如果我学的话，我肯定只能把意大利的足球做为动力了，呵呵，不过竟然这么难，我想我没戏了，呵呵

zhuhaifeng0308 · 发表于 2006-1-11 22:33:00

QUOTE:原帖由 cutelisa 于 2006-1-10 11:57 发表
呵呵，说得部分有道理。
关于西班牙语，我不同意说西班牙语的国家都是垃圾客户的说法，要看针对什么行业，何况说西班牙语的人仅次于汉语，这个市场很大。另外，有个非常重要的信息请勿遗漏，美国南部说西班牙 ...
我觉得西语在国内用得不多,跟拉美人做外贸,一定要小心,他们不但要价低,付款信誉也值得警惕.
法语的确用不大到,法语也没有意大利语好听.
西语和意语太相似,我学了意语,就把西语忘了.
西语不太好听,听起来有点阴佪,象苏北话,而且由于舌边音和大舌音较多,语速较慢.

wangchuanning · 发表于 2006-1-12 10:05:00

首先做为第二外语来学，我觉得没必要学法语了，现在法语专业的学生已经很多了，未来几年会有大量人才涌现出来，你二外作为法语我觉得没什么优势。
所以要学就把焦点集中到意大利和西班牙语这两个其中之一吧，学的人都很少。
至于哪个有用点，我就说不清了，在国内做外贸好象都用得比较少
至于楼上一位朋友说说西班牙的地区都比较穷什么的，我想这不应该成为一个理由，你做外贸也知道，非洲多少黑鬼在我们中国，他们虽然讨厌但他们的钱也是钱。
拉美市场也一样，廉价的东西，有时候就是要卖到贫穷的地方去。

天使寻找美人鱼 · 发表于 2006-1-12 10:44:00

不要带了功利色彩去学一门语言。

yysc6141 · 发表于 2006-1-12 22:30:00

请问下德语的状况，谢谢。

zhuhaifeng0308 · 发表于 2006-1-12 23:34:00

QUOTE:原帖由 wangchuanning 于 2006-1-11 22:05 发表
首先做为第二外语来学，我觉得没必要学法语了，现在法语专业的学生已经很多了，未来几年会有大量人才涌现出来，你二外作为法语我觉得没什么优势。
所以要学就把焦点集中到意大利和西班牙语这两个其中之一吧，学 ...
其实这些语言一般都用不太到,碰上了就用到了.
学一门语言最主要是有兴趣,喜欢就义无反顾吧,管它用得到用不到.

zhuhaifeng0308 · 发表于 2006-1-12 23:37:00

QUOTE:原帖由 yysc6141 于 2006-1-12 10:30 发表
请问下德语的状况，谢谢。
德语更复杂,德语专业语法就得学四年,在国内学德语的人也很多.
不过国内徳资企业较多,德国市场也很大,德语很实用.
只是德语太难了,他们本国人也这么认为,德语也不太好听.

lilac55winnie · 发表于 2006-3-10 10:09:00

如果学意大利语，
有什么好的书籍，可以推荐一下吗
先谢谢拉
现在实在是知识贫乏啊

wtnk · 发表于 2006-3-10 15:29:00

QUOTE:原帖由 cutelisa 于 2006-1-10 23:57 发表
呵呵，说得部分有道理。
关于西班牙语，我不同意说西班牙语的国家都是垃圾客户的说法，要看针对什么行业，何况说西班牙语的人仅次于汉语，这个市场很大。另外，有个非常重要的信息请勿遗漏，美国南部说西班牙 ...
西语用处相当来说比较大。
其实，学小语种很不错。荷兰语和泰语，越南语是最有前景的语种！！！

isblue · 发表于 2006-3-10 21:52:00

学德语的都应该多少能看懂荷兰语吧。。。
但是听力就真的太难了。。。
我以前的公司主要是荷兰和德国客户。。。
看看荷兰语资料和邮件还可以，客户来了一般我还只能用英语和德语和他们聊。。。。

wtnk · 发表于 2006-3-11 16:07:00

QUOTE:原帖由 isblue 于 2006-3-10 21:52 发表
学德语的都应该多少能看懂荷兰语吧。。。
但是听力就真的太难了。。。
我以前的公司主要是荷兰和德国客户。。。
看看荷兰语资料和邮件还可以，客户来了一般我还只能用英语和德语和他们聊。。。。
isblue 兄；
  您是英语专业还是德语专业？
  历害啊。

isblue · 发表于 2006-3-11 17:14:00

我是德语专业啊。。
说出来不怕你笑。。。。还是专科。
没考过任何等级。
不过我一直认为自己的能力是很强的`~呵呵，也不在乎咯。。。。
多磨练几年能力肯定就越来越强了吧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册