福友们好，我们现在需要翻译我们CE认证上的一段德文，请教德语高手：
TUV Rheinland Products Safety GmbH-Am Grauen Stein-D-51105 K
Accredited by Zentralstelle der Lander fur Sicherheitstechnik(ZLS) and Zentralstelle der Lander fur Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Mediziinprodukten(ZLG).
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-1-27 09:05 编辑 ]
Yesterday is history, tomorrow is mystery, what we have is today.
安防技术州立管辖机构
(Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik, ZLS)
医用产品与医用设备卫生事业州立管辖机构
Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten (ZLG)
晕，打错字了，改下
[ 本帖最后由 Yannis 于 2010-1-26 13:55 编辑 ]
7月份三星期强化西语班 8月巴葡 坐标魔都
Accredited by Zentralstelle der Lander fur Sicherheitstechnik(ZLS) and Zentralstelle der Lander fur Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Mediziinprodukten(ZLG).
由国家安全技术认证中心和药品及医疗品健康保护中心认可。
TUV Rheinland Products Safety GmbH-Am Grauen Stein-D-51105 K
技术监督协会 莱茵产品安全有限公司在Grauen Stein地方，邮编51105
发表于 2010-1-26 13:10:00
楼主
