hast Du ne Ahnung, wie ich da die Kohle hinbewegen kann? Wird von hier aus schwierig, spätestens bei den chinesischen Schriftzeichen. Oder kann ich Dir das überweisen, und Ihr schickt’s weiter?
什么意思啊 ？？？？
[ 本帖最后由 七色紫罗兰 于 2009-12-22 17:28 编辑 ]
期待幸福来敲门！！！
hast Du ne Ahnung, wie ich da die Kohle hinbewegen kann?
难道你关于我如何将钱转账到那里没有任何的建议或者办法？
（这里Kohle不是煤的意思，而是德国人口语，表示钱的意思）
Wird von hier aus schwierig, spätestens bei den chinesischen Schriftzeichen.
从我这里这样操作很困难（是不是LZ给他提供了什么方法了？）至少是那些汉字我就看不懂
Oder kann ich Dir das überweisen, und Ihr schickt’s weiter?
或者我可以直接银行转账给你， 然后你们发货给我？
ＬＺ可以把你现在碰到的问题短我。。。我比较清楚如何中国德国之间转账，也许可以帮到你！
发表于 2009-12-19 08:31:00
楼主