【翻译-已解决】西班牙语。帮忙德语翻译，谢谢各路大侠

jasonabc · 发表于 2010-4-26 09:01:00

Enviado: 22/04/2010 5:30
fue leído el 22/04/2010 23:06.
这两句话是什么意思？我是22/04/2010 中午发的邮件。
各位帮帮忙，谢谢！
在线等
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-4-26 09:13 编辑 ]

yama820115 · 发表于 2010-4-26 09:10:00

QUOTE:原帖由 jasonabc 于 2010-4-26 09:01 发表

Enviado: 22/04/2010 5:30
fue leído el 22/04/2010 23:06.

这两句话是什么意思？我是22/04/2010 中午发的邮件。
各位帮帮忙，谢谢！
在线等

你自己发给什么客户都不知道，还德语呢？
第一个是你发的时间，第二个是人家看的时间
不是德语！！！！！！！
也不是法语哈。

franco0315 · 发表于 2010-4-26 11:35:00

Enviado 已发送: 22/04/2010 5:30
fue leído 已阅读 22/04/2010 23:06
这是个邮件回执吧...

davidfeng · 发表于 2010-4-26 21:44:00

QUOTE:原帖由 yama820115 于 2010-4-26 14:55 发表

LS的，我没说明白吗？你非要解释一遍？

人人都有发言的权利，只要不是成心误导他人。

franco0315 · 发表于 2010-4-27 10:22:00

QUOTE:原帖由 yama820115 于 2010-4-26 14:55 发表

LS的，我没说明白吗？你非要解释一遍？

哈哈，我没看清楚你的回复

		自动登录	找回密码
密码			立即注册