|
|
发表于 2008-7-2 13:47:00
|
显示全部楼层
Acuso recibo de su email y espero podamos realizar la gestión comercial para ambos, en cuanto a mi requerimiento , me contacte con ud. para ver la posibilidad de buscar y recibir los productos por su intermedio, los cuales están rreferidos al rubro dental, a continuación le detallo algunos mas iimportantes o de mayor interés para nuestro mercado:
Insumos dentales
Articulos dentales
Maquinas para laboratorios dentales
Yeso para trabajos dentales
Fresas dentales
Micro motores dentales
Acrilico dental
Dientes para prótesis
cualquier otro producto para laboratorios dentales
Adjuntare fotos de algunos productos que necesitamos importar desde china, el peso y volumen de la carga despenderá del pedido que hagamos una vez que nos lleguen los antecedentes solicitados, asimismo el termino de venta tenemos que coordinarlo con los provedores que nos entregue mediante este mismo medio
我们刚收到你的来信。希望双方能够建立合作关系。在我请求下，我被调到和你们谈判，来寻找合作的机会，或者在你们有空的时候收到产品。那些牙科的产品很受我们时常欢迎，具体如下：
Insumos dentales 一次性假牙？
Articulos dentales 牙科产品？
Maquinas para laboratorios dentales 牙齿实验室机器?
Yeso para trabajos dentales上假牙时用的膏药
Fresas dentales 牙钻
Micro motores dentales 小功率牙科?英文叫micro motor of dental。貌似是一机器
Acrilico dental dental acrylic《塑料假牙？
Dientes para prótesis 牙体修复？
请把我们从中国进口的这些产品图片附件发给我，重量和体积将参考上一次的定单。还有销售方式，我们还需要和其他的供应商们商量协调。这一次我们也有从他们那里订货。
希望没有误倒人家。。。。呵呵。。。西语好难翻。。。。
|
|
楼主