|
|
歌曲点击下载
Alguien soy yo 就是我
Enrique Iglesias 安利奎
Tú no sabes quien soy yo, 你不知道我是谁
No sé quien eres tú, 我也不知道你是谁
Y en realidad, quien sabe que somos los dos在现实里，谁知道我们却是在一起
Y yo como un secuestrador te persigo por amor,我就像一个绑匪，为了爱而追逐你
y aunque tú no sepas mi dirección,mi apellido y mi voz,尽管你不知道我的住所，名字和声音
y la clave de mi corazón...以及我心的钥匙
Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña有人爱着你，有人等着你，有人梦着你
y tú sabes que soy yo,你知道那就是我
Alguien te piensa constantemente,alguien te busca有人想着你，从始至终，有人寻找着你
y por fin te encontró,最终找到了你
Alguien te amó y alguien soy yo!有人爱着你，那就是我
Yo no pido nada más,que estar feliz y tu lo estas我不要求更多，只要你快乐
y sentirte bien,并感觉到这美好
Aunque no sepas quien,quien te quiere sin más尽管我不知道有没有人更爱你
por encima del bien y del mal.不论甘苦
Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña有人爱着你，有人等着你，有人梦着你
y tú sabes que soy yo,你知道那就是我
Alguien te piensa constantemente,alguien te busca有人想着你，从始至终，有人寻找着你
y por fin te encontró,最终找到了你
Y alguien soy yo!那就是我
En el fondo de mi vida no me queda otra salida ..在我生命的尽头，我别无选择
que no seas tú!不要是你
Tú no sabes quien soy yo,你不知道我是谁
No sé quien eres tú... Ya somos dos!我也不知道你是谁，我们却是在一起。
Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña有人爱着你，有人等着你，有人梦着你
y tú sabes que soy yo,你知道那就是我
Alguien te piensa constantemente,alguien te busca有人想着你，从始至终，有人寻找着你
y por fin te encontró,最终找到了你
Alguien te amó,Y alguien soy yo!有人爱着你，那就是我
Alguien te amó,Y alguien soy yo!有人爱着你，那就是我
歌词校对翻译： clark-kent
________________________________朴实的分割线_______________________________________
很好听的歌曲哦，09年希望所有学西语的福友天天开心 o(∩_∩)o...
[ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-16 11:16 编辑 ]
7月份三星期强化西语班 8月巴葡 坐标魔都 |
|
发表于 2008-12-16 11:12:00
楼主
