[未解决] 急求帮助！！法语翻译一下。谢谢各位

苏小白 · 发表于 2012-8-20 09:50:00

有个客人发了封法语询盘。看不懂啊。晕喽。跪求各位帮忙！
内容如下：
Quantity Needed: 300 Morceau/morceaux
bonjour,

pouvez-vous me dire combien coute le frais de port pour la france.

Peut-on prendre plusieurs types d'écharppes dans une commande de 300 écharpes ?
急啊急。谢谢各位大师级人才翻译啊~~

决心很重要

苏小白 · 发表于 2012-8-20 10:00:00

求帮助啊求帮助啊~~~~~~

决心很重要

ciel2 · 发表于 2012-8-20 10:17:00

数量：300条
您能告诉我发货至法国的运费是多少吗？如果订购三百条围巾能混批吗不知道你们做什么产品，如果不是请套用格式仅供参考

llindan1086 · 发表于 2012-8-20 10:40:00

同意楼上的

Je suis en route !!La vie est rose!!
Mél：llindan1086@hotmail.com
QQ:963661064

Elodiexiang · 发表于 2012-8-21 11:54:00

数量：300条/块
你好！
您能告诉我到法国港口的费用是多少吗？
如果订购三百条围巾，能够选择几个不同的款式么？

ada果冻 · 发表于 2012-8-22 08:49:00

您好，
请告知到法国港口的费用。
一次300条的订单里可以放几种款式的围巾？

苏小白 · 发表于 2012-8-22 19:08:00

非常感谢各位朋友。谢谢！

决心很重要

henriquedeton · 发表于 2012-8-24 11:54:00

加油，不错

深圳法语角61934213，深圳德语角67465328 深圳葡萄牙语角198356101 深圳西班牙语角219132770

christianyy2 · 发表于 2012-8-24 16:08:00

能告诉我货到法国港口费用多少。能不能在300条围巾的订单里放几条别的种类的围巾

		自动登录	找回密码
密码			立即注册