[未解决] 看不懂，google也说不懂

[]\' · 发表于 2012-7-15 10:28:00

mi contraoferta era 90+tripode l
la oferta anterior vuestra era de 90 sin tripode
si no hay tripode la venta es por 90. haced un ingreso en mi cuenta de pay pal de 5 . un saludo
只认识两个单词tripode=tripod相机三脚架和90

wtnk · 发表于 2012-7-15 13:13:00

大致可供参考, 可能表达会有点出入;
"我的还价是90,包括三脚架 ; 你们以前的报价是90,不包括三脚架.
如果不含三脚架售价是90的话, 请你们在我的pay pal帐户中增加 5. "

asTag · 发表于 2012-7-15 13:47:00

神马文

Pull Box

WellGuard

Display Merchandise Recoiler

www.welguard.com

brightying · 发表于 2012-8-30 11:12:00

HI，我的一个南美客户想找个西语翻译，你有兴趣不？工资什么的你可以和他谈，另外，他准备办签证过来中国看工厂，如果事成之后我们还可以给你COMMISSIO，如果你有兴趣的话，请加我QQ:2608848928

wtnk · 发表于 2012-8-30 11:50:00

QUOTE:原帖由 brightying 于 2012-8-30 11:12 发表

HI，我的一个南美客户想找个西语翻译，你有兴趣不？工资什么的你可以和他谈，另外，他准备办签证过来中国看工厂，如果事成之后我们还可以给你COMMISSIO，如果你有兴趣的话，请加我QQ:2608848928
谢谢你的信息，我这儿有事不可能走出。你在广东，那边有不少西语人才，你可以贴出来下。
[ 本帖最后由 wtnk 于 2012-8-30 21:06 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册