Claro que me interesa su Producto solo quería preguntarle sobre la garantía, como funciona esta? ya que me encuentro en Bolivia ó tienen una sucursal aquí?
por otro lado el precio es puesta en Shanghai, si fuera así ustedes lo pueden enviar hasta puerto de Arica - Chile y por ultimo como yo me garantizo de la compra
al hacer el deposito? para que no caida en trampa ó una estafa.
前面两句我懂，后面那几句的意思是问我们能不能到智利的Arica港口还是报到Arica港口的价格啊？还有后面那个al hacer el deposito是什么意思呢，不太理解，是说只要我们到智利的那个港口，他就买我们的吗？
Waiting for kindly reply
Claro que me interesa su Producto solo quería preguntarle sobre la garantía, como funciona esta? ya que me encuentro en Bolivia ó tienen una sucursal aquí?
当然，我很感性你的产品，只想问问怎么保证，运行工作（只产品或贸易）？ 我在玻利维亚遇到过（你们的产品），是不是在这里有个分支？
por otro lado el precio es puesta en Shanghai, si fuera así ustedes lo pueden enviar hasta puerto de Arica - Chile y por ultimo como yo me garantizo de la compra al hacer el deposito? para que no caida en trampa ó una estafa.
另一方面，价格是在上海确定的， 你们是否能把（货）发到智力的Arica港口，最后怎么保证我用定金购买而不掉进陷阱或骗局？
Claro que me interesa su Producto solo quería preguntarle sobre la garantía, como funciona esta? ya que me encuentro en Bolivia ó tienen una sucursal aquí?
por otro lado el precio es puesta en Shanghai, si fuera así ustedes lo pueden enviar hasta puerto de Arica - Chile y por ultimo como yo me garantizo de la compra
al hacer el deposito? para que no caida en trampa ó una estafa.
当然 我很感兴趣你们的产品，我想知道关于定金这一部分是如何操作的，你们在玻利维亚是否有分公司呢？
另一方面 这个价格是否是从上海发出的呢，如果是的话 你们可以从上海直接寄到智利的Arica港口吗？
最后一点我要如何支付定金才能避免掉入陷阱或者骗局。
我是坏人
发表于 2012-8-16 08:19:00
楼主
