[未解决] 求懂俄语的帮忙翻译一下！

michaelhyl · 发表于 2013-10-24 08:50:00

如题，我这边有个客户反馈过来质量问题的测试报告，哪位大侠能帮我翻译一下，不胜感激！测试报告在附件中！

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

Just do it!

michaelhyl · 发表于 2013-10-24 08:52:00

只要翻译图片里面右边的俄语，翻译好的，我给10块中国币！

Just do it!

Andy-yangq · 发表于 2013-10-24 10:02:00

外表检查    有松动
测试结果       测试后发现：涡轮增压转子损坏。进一步拆卸转子和叶轮，发现叶片磨损，滑动轴正常，无磨损。支撑轴磨损。
上台实验    不能进行
不适合使用的涡轮增压器。失败原因：涡轮增压盒不均衡，以及上面所列的故障。

michaelhyl · 发表于 2013-10-24 10:06:00

太感谢了，兄弟，中国币怎么给你？ 10块

Just do it!

Andy-yangq · 发表于 2013-10-24 10:13:00

还有福币啊~~ 偶也不知道怎么给。。没事，我都不知道福币是干啥的，给我也不会用。

michaelhyl · 发表于 2013-10-24 10:15:00

那兄弟太感谢你了！

Just do it!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册