[其它] 俄语口译翻译罗马分享——产品倾销、反倾销类的俄语词汇

nuohao · 发表于 2013-10-18 14:48:00

被调查产品товар ,являющийся объектом расследования
　　原产国страна происхождения товара
　　正常贸易обычный ход торговли
　　可比价格сравнимая цена
　　非市场经济国家страна с нерыночной экономикой
　　独立购买人независимый покупатель
　　生产成本издержки производства
　　管理费用административные издержки
　　销售费用торговые издержки
　　一般费用общие издержки
　　关境таможенная территория
　　倾销幅度демпинговая маржа
　　倾销进口демпинговый импорт
　　损害ущерб
　　实质损害материальный ущерб
　　反倾销调查антидемпинговое расследование
　　反倾销诉讼антидемпинговый процесс
　　调查机关орган,проводящий расследования
　　利害关系人заинтересованные лица
　　保密信息конфиденциальная информация
　　实地调查расследование на месте
　　抽样выборки
　　公开听证会публичные слушания
　　初步裁定предварительное определение
　　最终裁定оканчательное определение
　　公告публичное уведомление
　　反倾销措施антидемпинговые меры
　临时措施временные меры
　　反倾销税антидемпинговые пошлины
　　价格承诺ценовые обязательства
　　行政复审административный пересмотр
　　期中复审временный пересмотр
　　期满复审завершающий пересмотр
　　司法审查судебный пересмотр
　　司法保护судебная защита
　　争端解决урегулирование споров
　　争端解决机构Орган разрешения споров

俄语同传、交传、陪同、商务会议翻译——罗马15900586969

		自动登录	找回密码
密码			立即注册