一首只有东北人能看懂的诗！

galaxycn888 · 发表于 2006-9-8 19:03:00

再别康桥
　　 ――东北话版
　　鸟悄儿的我走了，
　　正如我蔫巴的来;
　　我得了八嗖的招手，
　　墨迹西天的云彩。
　　那泡子边的金柳，
　　是夕阳中的媳妇儿
　　波光里的倩磴儿，
　　在我的心头固用。
　　买了吧台的青幸，
　　油了巴几的在水底赛脸
　　在康河的旮旯里，
　　我甘心做一把蒿子。
　　那榆吟下的一座，
　　是蘑菇，是个猫楼
　　揉希碎在浮躁间，
　　沉淀着贼拉彩虹的梦。
　　嘎哈啊划拉一把扫帚嘎的，
　　向青贼青那嘎的漫溯
　　正一兜子星辉，
　　在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
　　但我能嗷唠，
　　悄悄是滚犊子的笙箫
　　扑勒蛾子也为我念儿了，
　　念儿了是这宿儿的康桥！
　　我傻的巴几地走了，
　　正如我飚的喝得来
　　我得瑟得瑟衣袖，
　　带走一嘎达云彩

梦里不知身是客，山水相伴听潮声

原来是Kitty · 发表于 2006-9-8 19:19:00

别埋汰咱们东北人

气质冻人 · 发表于 2006-9-8 19:45:00

完全给破坏了这首诗的内涵

网络店铺收集

小小xiaoxiao · 发表于 2006-9-8 23:12:00

看不懂歪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

承接外贸围巾定单,式相册:http://syh199527.photo.163.com
MSN:lqlshao@hotmail.com

Skyward.chen · 发表于 2006-9-9 10:48:00

我是东北人也没完全懂。难道是我东北话退步了？

Thanks all who ever helped me.

昌昌随风 · 发表于 2006-9-9 10:58:00

改得很好,不知道读出来是什么效果,发给赵本三编进小品里吧,应该不错

厦门福睿迪 www.xmfreede.com
专业出口代理, 十年公司, 诚信合作
QQ85573517, 手机13606903130

gxh410 · 发表于 2006-9-9 11:36:00

赵本山不会采用低
他的东北话跟普通话结合了，不是纯正地

胜，不妄喜；败，不惶馁。胸有激雷而面如平湖者，可以拜上将军。

sangwaygo · 发表于 2006-9-9 17:34:00

看完了还真有的看不懂,"倩磴儿"啥意思?

像蚂蚁一样工作,像蝴蝶一样生活
MSN:SANGWAYGO@HOTMAIL.COM
QQ:277318040

skyfly · 发表于 2006-9-10 13:06:00

QUOTE:原帖由 sangwaygo 于 2006-9-9 17:34 发表
看完了还真有的看不懂,"倩磴儿"啥意思?
不是东北人吧?呵呵, "倩磴儿" 就是特别喜欢张扬自我,但这个词是贬义的

没有现在或者未来，有的只是过去正在反反复复地出现。

skyfly · 发表于 2006-9-10 13:10:00

词：徐志摩
　　
　　轻轻的我走了，
　　正如我轻轻的来；
　　我轻轻的招手，
　　作别西天的云彩。
　　那河畔的金柳
　　是夕阳中的新娘
　　波光里的艳影，
　　在我的心头荡漾。
　　软泥上的青荇，
　　油油的在水底招摇；
　　在康河的柔波里，
　　我甘心做一条水草
　　那榆荫下的一潭，
　　不是清泉，是天上虹
　　揉碎在浮藻间，
　　沉淀着彩虹似的梦。
　　　　　　　　　寻梦？
　　撑一支长篙，
　　向青草更青处漫溯，
　　满载一船星辉，
　　在星辉斑斓里放歌
　　但我不能放歌，
　　悄悄是别离的笙箫；
　　夏虫也为我沉默，
　　沉默是今晚的康桥！
　　悄悄的我走了，
　　正如我悄悄的来；
　　我挥一挥衣袖，
　　不带走一片云彩。

没有现在或者未来，有的只是过去正在反反复复地出现。

tiantian1026 · 发表于 2006-9-11 10:02:00

好亲切啊。太棒了。哈哈！偶喜欢！

            闪亮一下!
      世界为我鼓掌!!!

rainy-312 · 发表于 2006-9-11 14:42:00

哈哈很好玩呢不错啊每个地方都有方言的

机会转眼即逝，努力不一定成功，但放弃一定失败！

LiuY52033 · 发表于 2006-9-11 17:27:00

是啊，看不懂啊！这是咱东北的诗吗。怀疑啊！

skyfly · 发表于 2006-9-13 18:08:00

QUOTE:原帖由 LiuY52033 于 2006-9-11 17:27 发表
是啊，看不懂啊！这是咱东北的诗吗。怀疑啊！
很简单，不应该怀疑那首诗。俺到很怀疑你是辽宁的东北人。因为黑龙江和吉林的语言很相似。呵呵。

没有现在或者未来，有的只是过去正在反反复复地出现。

那一阵风 · 发表于 2006-9-14 11:49:00

看懂90%...........

		自动登录	找回密码
密码			立即注册