想做外贸业务员却做了个翻译,矛盾

feiche · 发表于 2007-3-9 21:06:00

本人来宁波一段时间了,想找个外贸业务员,可惜都没回音啊，前两天面试了个翻译,给法国人做英语翻译,搞笑吧?呵呵,短期的,估计3个月左右啊,感觉没什么底啊 ,死扛着上啊,应届生,生物专业,想做外贸的,现在不知道怎么办啊,是该继续找外贸业务员还是先干这边啊 ?呵呵，大家指点下

striver · 发表于 2007-3-10 08:36:00

做一行就要做好,不想做就不要做;

strive for future!

zhaoyun_eric · 发表于 2007-3-10 08:43:00

每一行都有他的优势和劣势, 做业务也很麻烦,看你的想法啦

Mike Chau
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.

lihaiya123 · 发表于 2007-3-11 21:57:00

慢慢来，有机会就转，没基会先保肚子，总不能现在还拿家里的钱了吧

hillary_002 · 发表于 2007-3-26 14:08:00

我想做翻译，却找了个外贸业务员的工作。做得很痛苦！

dongqing1982 · 发表于 2007-3-26 14:14:00

可以跟他学法语啊．呵呵～～
你教他中文，他教你法语，看谁学的快．

执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。

jackyang03 · 发表于 2007-3-26 15:19:00

翻译不错啊。年薪6-10万呢。我朋友就在是，外贸业务员要你没有订单。。呵呵。就不好办了。

No business,No money,No wife,No child!!!

嘎嘎0611 · 发表于 2007-3-26 15:28:00

先做做吧~ 转行以后在说~~~~~~~~~~~

半支骆驼烟 · 发表于 2007-3-27 09:25:00

楼主牛啊，，生物的都可以做翻译，，，他们不要求专业？？？

找一个善善良良的妻子，养一个聪聪明明的孩子，想一个简简单单的道理，过一辈子。
（各种同步带)0576-83119075
货代勿扰，谢谢！

sonofforest · 发表于 2007-3-27 14:25:00

哪里有年薪6-10万的翻译？我去！
义乌这一月才1500-2000

knc01 · 发表于 2007-3-27 14:31:00

搂住你运气不是一般的好

zoetan66 · 发表于 2007-3-27 17:08:00

我以前也是做翻译，现在刚转行做业务，我觉得做翻译时也可以了解一些外贸方面的东西，因为公司里的翻译很多也是和贸易挂钩的，可以边做翻译边学习一些外贸知识，这样以后想转外贸的话也算对外贸有点了解，找业务方面的工作也要好找些

zoetan66 · 发表于 2007-3-27 17:11:00

不过我个人认为，走翻译这条路还是很不错的，特别是口译，如果能做上高级翻译那薪水也是不低的，而且相对业务来要稳定些，做业务太烦，而且挣多挣少都很难说，压力也很大。

46489 · 发表于 2007-3-30 22:10:00

楼上的讲的很对

٩(•̮̮̃•̃)۶深圳龙翔商务(香港龙湖旅游深圳办),各国签证，酒店门票预订.
T：0755-82203627.F：0755-82203584
QQ：873352153
website : http://13798486265.17u.com

Croesus · 发表于 2007-4-1 01:54:00

其实即时翻译的工资还是很高的啊
呵呵，。
但是人太累了
我听说了。
凤凰卫视一个节目主持人，早上点开始做即时翻译到下午5点
最后的结局是脸色发青
昏倒

yy语音-Google技巧讨论群：7378258
对待知识分子的态度标志着一个民族的文明程度。
而对待工人和农民的态度则考验着这个民族的良心
清音俗世流，纷争何时休，谁能破名利，太虚任遨游

		自动登录	找回密码
密码			立即注册