[转贴]关于拉链的中英文说法

赛赛 · 发表于 2004-6-16 15:10:00

1, 闭口拉链: closed –end zipper 2, 开口拉链: open –end zipper 3, 双拉头拉链: zipper with double sliders 4,树脂拉链: resin teeth zipper 5, 尼龙拉链: nylon teeth zipper 6, 隐形拉链: invisible zipper 7, 黄铜拉链: brass teeth zipper 8, 镍齿拉链: nickel teeth zipper 9, 青铜拉链: bronze teeth zipper 10, 古铜拉链: antique brass teeth zipper 11, 铝齿拉链: aluminum teeth zipper 12,树脂银齿拉链:resin silver teeth zipper. --

赛赛 · 发表于 2004-6-16 15:11:00

只好自己顶顶了，觉得挺不好意思的

叶尖上的露珠 · 发表于 2004-6-16 23:35:00

我也来帮你顶顶咯，你就不用不好意思咯[em45] 我们有时用到树脂拉链也说plastic zipper,好像不专业哦，不过跟客户都看得懂，呵呵[em1]

笨笨猪 · 发表于 2004-6-17 10:24:00

那 MENTAL ZIPPER C/E A/L N/PLR&#40

ULLAR+TEETH-A/BRASS) TAPE DTM是什么意思?请大虾指教,多谢[em36]

红与黑 · 发表于 2004-6-17 11:47:00

金属拉链，我以前只是用ZIPPER的

penny0113 · 发表于 2004-6-24 09:25:00

我就是专门做拉链的，总结的挺好的，但有的拉链叫法也不同。

jacky985 · 发表于 2004-6-25 14:56:00

MENTAL ZIPPER C/E A/L N/PLR&#40

ULLAR+TEETH-A/BRASS) TAPE DTM,是指金属拉链闭口链,自动头,(拉头和牙色为古铜色).

		自动登录	找回密码
密码			立即注册