这段文章怎么翻译都觉得别扭,各位日语高手帮下忙好不好?

xiangxiang1980 · 发表于 2008-4-14 10:06:00

这段文章怎么翻译都觉得别扭,各位日语高手帮下忙好不好?
谢!
我公司是一家专业从事印刷、广告设计、绝缘材料加工、模具制造为一体的综合性企业，创立于二零零零年，现已在质量管理上达到了国际标准，并通过了ISO9001—2000，具有完善的质量保证体系。赢得了珠江三角洲众多厂商的信赖与支持，并与世界500强京瓷、柯尼卡美能达、日本SHARP等众多外资企业建立了长期互利友好的合作关系。
   公司经过几年来的辛勤努力，不断扩大发展，现已引进日本、韩国、西德等国的四色商标机和胶印机数台；日本CNC数控机床、火花机、洗床等机械设备齐全。公司承揽各类广告设计；硅橡胶模具的设计生产；彩盒彩卡、吊牌、产品说明书、不干胶贴纸、电脑条码的印刷；PORON脚垫、3M、SONY、NITTO等双面胶的冲型。
   公司视质量和信誉为企业的生命，本着“以质为尊、以客为本、全员参与、永续改善”的经营理念，我们将一如既往的以更高的质量、更完善的服务，为客户提供更满意的产品。合作的基础是了解，合作的前提是互信，双赢才是关键！欢迎国内外各地区新老客户来人来电致本公司洽谈，真诚地与您携手并进，创造更加美好的明天！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这段文章怎么翻译都觉得别扭,各位日语高手帮下忙好不好?

浏览过的版块