[未解决] 求德语翻译

gkheechul · 发表于 2013-8-6 17:52:00

BETTERLIGHTS GmbH
Hauptstraße 24
95138 Bad Steben
Ort der Niederlassung: Bad Steben
Amtsgericht Hof
HRB: 5152
麻烦帮忙翻译一下~

451494503 · 发表于 2013-8-6 21:15:00

可以用google翻译下

早安，非洲 · 发表于 2013-8-6 22:23:00

谷歌误人啊
有谁会的话帮楼主翻译翻译

veronika123 · 发表于 2013-8-7 08:59:00

BETTERLIGHTS GmbH这是公司名字，应该是灯具类的吧
Hauptstraße 24
95138 Bad Steben这是地址巴德斯特本95138 是他的邮编
Ort der Niederlassung: Bad Steben
Amtsgericht Hof办公地点
HRB: 5152 这个好像是确立他的区域号完整的应该是这个吧09 4 75 112

gkheechul · 发表于 2013-8-7 09:17:00

十分感谢啊~

veronika123 · 发表于 2013-8-7 09:34:00

不用客气

klar · 发表于 2013-8-13 19:56:00

HRB: 5152 ----- 这个应该是该公司法院工商登记号， Amtsgericht Hof 是该公司主辖法院，如公司破产时由主辖法院进行清算的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册