一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 174|回复: 4

[未解决] 求解释,难道顾客要40件货物么?

[复制链接]

5

主题

12

帖子

43

积分

新手上路

Rank: 1

积分
43
发表于 2013-8-5 10:17:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
今早收到德国顾客发的一封邮件 内容只有一句话 没看懂。
不知道大伙可能明白是啥意思.
邮件标题是:
Frage zu Rückgaberichtlinien von Amazon-Kunde Chris Weber
邮件正文:
------------------------------------------------
Wichtiger Hinweis: Wenn Sie dieser E-Mail antworten, wird Amazon.de Ihre E-Mail-Adresse mit einer von Amazon bereitgestellten Adresse ersetzen, um Ihre Identität zu schützen, und die Nachricht in Ihrem Namen weiterleiten. Um einen möglichen Betrug zu verhindern, setzt Amazon.de Filtertechniken ein. Nachrichten, die diesen Filter nicht passieren, werden nicht weitergeleitet. Amazon.de behält Kopien aller über diesen Service gesendeten und empfangenen E-Mails, einschließlich der Nachricht, die Sie hier eingeben. Amazon.de wird diese Kopien insbesondere zur Klärung von eingereichten A-bis-z-Garantie-Anträgen heranziehen. Indem Sie diesen Dienst nutzen, erklären Sie sich mit diesem Vorgehen einverstanden.

------------- Anfang der Nachricht -------------

BESTEHT BEI EINRM KAUF VON 40 ( EIN RÜCKGABERECHT..?

------------- Ende der Nachricht -------------

Wir möchten, dass Sie stets mit Vertrauen einkaufen, wenn Sie Produkte auf Amazon.de erwerben. Hier finden Sie nähere Informationen über sichere Online-Einkäufe (http://www.amazon.de/gp/help/cus ... tml?nodeId=13023711) und unsere Garantie für den sicheren Einkauf (http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=886414).

Wenn Sie glauben, dass diese Nachricht ein Betrugsversuch sein könnte, teilen Sie uns das bitte hier mit: http://www.amazon.de/gp/communic ... 330b7d56e69d982fba8

Um anzugeben, dass für diese Nachricht keine Antwort erforderlich ist, klicken Sie hier: http://www.amazon.de/gp/communic ... 330b7d56e69d982fba8



[commMgrTok:A301YHFP21CKS9]
------------------------------------------------------------
求解释啊
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

2

主题

8

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

积分
26
发表于 2013-8-6 10:44:00 | 显示全部楼层
从语义上看,客户的意思是问你
如果购买四十件货会有退货权吗?
回复

使用道具 举报

2

主题

138

帖子

310

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
310
发表于 2013-8-6 17:24:00 | 显示全部楼层


l楼主是做亚马逊的 客人的意思就问你你的退换货政策是怎么样的 还有就是买40个到时候可以退换货不
回复

使用道具 举报

5

主题

12

帖子

43

积分

新手上路

Rank: 1

积分
43
 楼主| 发表于 2013-8-8 10:34:00 | 显示全部楼层


  多谢楼上两位
回复

使用道具 举报

133

主题

930

帖子

2045

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2045
发表于 2013-8-8 11:15:00 | 显示全部楼层
不客气
楼主可以到中国B2C版块看看
那里很多你的同行
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-4-25 13:59 , Processed in 0.099552 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表