一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 95|回复: 5

谁懂Thermoforming 模具的英文,前辈帮忙看看

[复制链接]

4

主题

5

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20
发表于 2006-10-12 09:58:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
请各位前辈帮忙看看是什么意思?
MARGARINE CUP 500gm·        The design of mould is similar to RC-20 P.P Cup Mould.·        
Top Base Plate, Bottom Base Plate, Bottom ejector Plate: - ALLUMINIUM ALLOY 7075 Material.·        
Mould Body Material: - Corrosive Resistance Mould Steel (2316 Pre-hardened Material)·        
Top Cutter Plate: - Full piece thru hardened tool steel material.·        
Bottom Cavity Insert, Bottom Ejector Insert, Bottom ejector Retainer Rod: - ALLUMINIUM ALLOY 7075 Material.·        
Bottom Cutter Insert: - Thru hardened Tool Steel Material.·        
Top Press Insert: - 2316 Pre-hardened Material.·        
4 pieces Top Plug + 2 pieces spares.·        
The above quoted price is inclusive of Two (2) SETS OF SPARE BOTTOM CAVITY INSERT, BOTTOM CUTTER INSERTS, TOP PRESS, TOP PLUG, BOTTOM EJECTOR INSERT.
MARGARINE CUP 250gm·        4 pieces Bottom Cutter Insert + 2 pieces spares (Hardened Tool Steel Material).·        4 pieces Bottom Cavity Insert + 2 pieces spares (ALLUMINIUM ALLOY 7075 Material).·        
4 pieces Bottom Ejector Insert + 2 pieces spares (ALLUMINIUM ALLOY 7075 Material).·        
4 pieces Top Plug + 2 pieces spares.·        
The above stated mould components is to be assembly onto P.P Cup 71MM Diameter x 284ML Mould.
        
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

1

主题

48

帖子

105

积分

初级会员

Rank: 2

积分
105
发表于 2006-10-14 11:24:00 | 显示全部楼层
MARGARINE CUP 500gm·   模具的设计和RC-20 P.P Cup 是相似的.
顶板,底板,底部顶出板:--材质是7075铝合金的
模具主体部分材质:--抗腐蚀的模具钢材(材质是2316型预硬钢)
顶部削切板:-整张的硬钢材
底部模穴螺丝,底部顶出销,底部顶出回位杆:-材质是7075铝合金
底部削切螺丝:-较硬的模具钢材
顶部挤压螺丝:-预硬2316型材质
4个顶销+2个备用
上面的报价要包含2套备用的底部模穴螺丝,底部削切螺丝,顶部压板,顶销,底部顶出螺丝
MARGARINE CUP 250gm·  4个底部削切螺丝+2个备用(较硬的模具钢材)      
4个底部模穴螺丝+2个备用(铝合金型号7075)
4个顶销+2个备用
上面提到的模具部件是组装到 P.P Cup 71MM Diameter直径 x 284ML 模具上面的
        
回复

使用道具 举报

1

主题

48

帖子

105

积分

初级会员

Rank: 2

积分
105
发表于 2006-10-14 11:25:00 | 显示全部楼层
有什么地方是不准确的请原谅啊,本人已经尽力了  呵呵
        
回复

使用道具 举报

24

主题

651

帖子

1380

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1380
发表于 2006-10-14 12:55:00 | 显示全部楼层
樓上已經很強了,佩服佩服,我連翻譯的勇氣都沒有,呵呵,好難啊
        
回复

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

42

积分

新手上路

Rank: 1

积分
42
发表于 2006-10-14 18:06:00 | 显示全部楼层
JENNY 好强噢!佩服!
        
回复

使用道具 举报

1

主题

18

帖子

45

积分

新手上路

Rank: 1

积分
45
发表于 2007-2-6 17:01:00 | 显示全部楼层
jennywang 厉害,佩服,交个朋友吧!
msn:jason-mold@hotmail.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-6-15 22:19 , Processed in 0.099492 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表