[未解决] 求大神们给翻译一下谢过

a507229250 · 发表于 2015-5-20 07:51:00

ESCRIVAVIA DE PAZ DO DISTRITO DE BARREIROS
ELLSE DA LUZ SCHMITT E SOUSA TABELIA
RECONHECIMENTO DE PIRMA 687796
RECONHECO POR AUTENTICA A ASSINATURA DE:
BARREIROS 18 DE MARCO DE 2015
EM TESTEMUNHO DE VERDADE
GUSTAVO FIGUEIREDO MACHADO ESCREVENTE NOTARIAL
EMOLUMENTOS :R2,55 SELO R1,55 TOTAL 4，10

Capsendy · 发表于 2015-5-20 10:04:00

你这个是手打的吗？有点小错误
这个是巴西公证处的单据：
简单的就是说巴西公证处证明所提供文件上是本人签名。
上面的名字都是公证人员和公证处的名字，好像没有签名的人的名字。
你把原件扫描发给我看看吧。

a507229250 · 发表于 2015-5-20 11:10:00

仅仅证明是本人签字吗我给客户一份保函，客户说签字公证

Capsendy · 发表于 2015-5-20 15:47:00

仅仅证明是本人签字

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[未解决] 求大神们给翻译一下 谢过

[未解决] 求大神们给翻译一下谢过