一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 105|回复: 6

急求助,英文翻译成德语,不胜感激!

[复制链接]

4

主题

18

帖子

56

积分

初级会员

Rank: 2

积分
56
发表于 2009-4-8 16:50:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
请高人帮我将以下的英语翻译成德语,不胜感激啊。
注 : xendoll is商标,CNC machine 是数控机床。
Xendoll micro CNC Machine is up to date CNC Machine that can be operated by hand or computer. This CNC Machine can be used to train people operate the CNC Machine. The CNC system is made up of the lathe and the software that base on Windows operating system. This micro CNC Machine can control three axes at the same time and automatically run. This system have linear interpolation、 circular interpolation、 MDI running、 jog step、simulative run and dynamically showing the G code function. The language that the system uses is industry standard g- code、 s-code and m-codes. This system is very useful, because you can do the programme, sculpting for the work piece and training the operation of CNC at the same computer(if you install the relational soft at the same computer such as MasterCAM、UG、CAXA ). So the Xendoll micro CNC lathe is a ideal equipment for the scientific research organization、university 、DIY fan and CNC hobbyist. The appearance of the Xendoll micro CNC Machine will have great significance in training the operation of the CNC Machine and reducing the training charge. The machine can process various plates , plastic, wood and Modeling wax.
The CNC  Machine are suitable to be used in :
1)、Training the CNC programme(CAD\CAM) and CNC operation for the high vocational college and technical secondary school.
(2)、Do the CNC experiment for the numerical control technology and automation specialty of university.
(3)、Training the mechanic for the enterprise to do the numerical control programme and operate the CNC machine.
(4)、DIY fans and model fans CNC hobbyist.
(5)、Do the CNC automation specialty of industry
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

0

主题

132

帖子

284

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
284
发表于 2009-4-8 16:53:00 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

4

主题

93

帖子

228

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
228
发表于 2009-4-8 19:04:00 | 显示全部楼层
太长了 而且德语好难....
回复

使用道具 举报

5

主题

410

帖子

845

积分

高级会员

Rank: 4

积分
845
发表于 2009-4-8 23:21:00 | 显示全部楼层
为啥先翻译成E文,再把E文拿出来让人翻译成D文?~~~


============================
朝鲜不是地狱,朝鲜是离地狱最近的地方,中国不是朝鲜,中国是离朝鲜最近的地方!通往朝鲜的路,是每个沉默的人铺成的!
============================
回复

使用道具 举报

23

主题

780

帖子

1601

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1601
发表于 2009-4-9 08:41:00 | 显示全部楼层
LZ快拿中文的,你这E文把LS弄倒了.


庆玉文化
www.taqman.com.cn
英语,德语学习/ 翻译。文化的交流。
回复

使用道具 举报

5

主题

410

帖子

845

积分

高级会员

Rank: 4

积分
845
发表于 2009-4-9 10:40:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 anne229 于 2009-4-9 08:41 发表


LZ快拿中文的,你这E文把LS弄倒了.


E文偶还行(去英语板块查下,嘻嘻

)~~只是LZ拿出个E文觉得怪怪滴

============================
朝鲜不是地狱,朝鲜是离地狱最近的地方,中国不是朝鲜,中国是离朝鲜最近的地方!通往朝鲜的路,是每个沉默的人铺成的!
============================
回复

使用道具 举报

4

主题

18

帖子

56

积分

初级会员

Rank: 2

积分
56
 楼主| 发表于 2009-4-9 16:44:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 anne229 于 2009-4-9 08:41 发表


LZ快拿中文的,你这E文把LS弄倒了.





,嗯,是该拿中文翻译成德文比较好啊。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-6-11 00:25 , Processed in 0.098590 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表