[已解决] 已解决 谢谢--亲们

421501289

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 已解决 谢谢各位
[ 本帖最后由 421501289 于 2015-8-21 10:18 编辑 ]
        

masterliness

楼主，这个客户发的西语似乎有很多拼写错误，然后语序也有问题。你也没有把你交易的背景知识介绍一下。根椐字面意思，我想造成海关扣货的原因可能有二个吧。
1.你没有如实在发票上申报实际发货的东西
2.你可以发票做低了价值，海关认为你低报，所以扣货了。
具体情况你应该知道是怎么回事。
邮件的大意是那些单据是海关发过来的，海关拒收了。
我都是通过那个网站购买的，包裹发过来从来没有出现过问题。你必须要注意给我发货要和其他的供应商一样，我就不必和海关处事单据了。现在我必须要付税给海关了，你应该和世界上任何一个地方的关务处理一样，提供货物的销售申报清单。你现在所做的是带有欺骗性质的。在这件事情解决之前我对你的产品不感兴趣。
你附上的清单是必须进行海关申报的到货通知，上面注有收件人（你客户）的名称，地址，电话，等等。
        

421501289

恩  非常感谢您的翻译