能看懂法语的来帮忙~~谢谢

wendy13149

大家好，我发的EMS：EA929959629CN
现在在法国的EMS查到，但是看不懂法语
能帮忙告诉我现在是什么状态吗？
谢谢啦
Date et heure Evènement Complément
mer 24/09/2008
12:29 CHRONOPOST FRANCE
Envoi arrivé au SAV agence Lieu:Roissy International - Paris - FR

mer 24/09/2008
12:29 CHRONOPOST FRANCE
Difficulté rencontrée Lieu:Roissy International - Paris - FR
Statut de l'envoi:Envoi retenu, facture manquante pour dédouanement

sam 20/09/2008
14:16 ETRANGER
Tri agence de départ en cours

xiaojay125

虽然我看不懂法语  
我公司长期做EMS  查了一下 中文的状态是 发往巴黎(戴高乐)
EMS本身的网站信息更新 比较慢  而且更新的信息也没有像
DHL那般详细  一般的话  下一条信息就是送交海关  然后就是到达投递局
西欧的话广州走的话3-5工作日就可以到达
你走中山转过来的  也是当天上网的 差不了多少
今天是25号  也差不多这两天就会搞定的  
所以无须太过烦恼
有时货物已经签收   它都还没有更新信息
你也可以跟客人沟通一下  看他收到没有

http://www.whexgz.com 广州万豪国际物流有限公司
广州DHL 当天上网，急件首选！
广州EMS 中邮小包折扣出口...
国际快递，国际空运专业操作!
Q：959234520  13580313345 阿杰

sz_hmd

你自己下个翻译软件吧，最新版MSN上也有翻译软件的。。。

大陆UPS,可走仿货,危险品.单独报关,100%出口!
QQ:815329230

shuijinghen

靠```难度太大!!!

深圳市东方怡达国际货运代理有限公司
专业国际空运十年品质
手机13421378584
E-mail:harry@orientatlas.com QQ:35712190

lss2000

我懂法语，大概意思就是你的货物被扣在Roissy International ，由于缺少清关发票。

化工国际快递

旺旺上也有翻译的你自己看看

化工品，疑难物品国际快递(易燃、易爆、剧毒、违禁品不接受） 空运服务，无需任何资料证明，我们免费为你提供，
支持支付宝交易
．真诚期待您的合作!  QQ:3181101           
财富热线：021-38921109  

licong0507

深圳华建物流（Infinity cargo），澳洲欧洲海空航线！
13713996703
MSN：rexslee@21cn.com