请翻译，谢谢

aggiedmt · 发表于 2012-4-24 14:34:00

各位好，收到客人的邮件，如下：
bonjour MR.ROMOR ,j ai acheter une vanite magick woods avec ces charnieres GS
270de 270degre et une de ces charniere c est briser, donc j en ai besoin de une exactement comme
la piece que vous avez montrer.comment faire pour m en procurer une.merci de m avoir repondu
GS 270 是型号，270 degre···是我们的一种产品，铰链来的。
谢谢

我终于发现很多事情都是出乎意料的另人感到失望~

yama820115 · 发表于 2012-4-24 14:40:00

你好几个马甲嘛？
回头你到论坛里找找charniere是嘛意思，别的基本都是废话。
买的你的东西坏了，弄一个你给他看的那个给他，问你咋办

aggiedmt · 发表于 2012-4-24 15:18:00

···，老久没上了，只有一个马甲

我终于发现很多事情都是出乎意料的另人感到失望~

yama820115 · 发表于 2012-4-24 16:41:00

那是你公司N多业务员卖了同一个东西给同一个人？

aggiedmt · 发表于 2012-4-27 11:27:00

···我只是帮忙上网找人帮忙翻译···
同事RP太好，没人理他
所以楼主我出马了~~
然后轻轻的你来了。

我终于发现很多事情都是出乎意料的另人感到失望~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册