开发信终于有一个回复,但是有句看不懂?

chency1998 · 发表于 2008-8-29 15:42:00

do you do drop ship and do you do terms?
客人的意思是问我们做不做货运第三方....后半句是不是客人写漏了?感觉不完整?
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-9-1 17:44 编辑 ]

zoumf88 · 发表于 2008-8-29 15:48:00

用什么贸易方式？FOB，CIF 或者是其它？？？？

老地瓜 · 发表于 2008-8-29 15:48:00

前后句呢？？给个这个我也看不懂

stonew · 发表于 2008-8-29 15:57:00

是不是用什么样的贸易术语呢　

tayzz2005 · 发表于 2008-8-29 16:00:00

一个是问你的付款方式，还有 drop ship 这里他想表达的意思的，直接发货给他的客户,正确的应该是drop-shipping，供你参考了

volare · 发表于 2008-8-29 16:01:00

drop shipment 制造厂商直接向顾客装运货物
至于那个terms 没有前后文不明白，会不会是说由你安排期限？应该也不会怎么问啦
[ 本帖最后由 volare 于 2008-8-29 16:07 编辑 ]

tayzz2005 · 发表于 2008-8-29 16:01:00

后面一句应该是问可不可以那样做。。这个老外的英语。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册