开发信西文翻译

xiaoxi_mold

请帮我把下面的英语开发信 翻译成西班牙语.
请根据语意加以修饰，润色. 我是菜鸟,请多多指点.
先谢过了!
Dear Sir or Madam
we owe your name to your company website.
you can call me Andy, i am from xxxxxxx. our factory was established in 1995, it covers an area of 15,000 square meters and owns 200 staffs.
we are the professional manufacturer of preform mould, blow bottle mould, cap mould, basket mould and bucket mould. the quality assurance is the aim of our company and we always had a fine reputation in the business circle. we win customers by diamond quality and sincerely after service.
A list of price for your reference:
Preform mould:      xxxxxx     per cavity
Cap mould:           xxxxxxx    per cavity
Bottle mould:        xxxxx       per set
Bucket mould:       xxxxxxx    per set
Basket mould:       xxxxxxx     per set
If there’s anything I can do for you, please don’t hesitate to contact with me.
regards
        

TransDream

Querido señor o querida señora:
Nosotros logramos su nombre en su sitio web de su empresa.
Usted puede llamarme Andy, soy de XXXX.
Nuestra fábrica se estableció en 1995 y cubre una área de 15.000 metros cuadrados . Tiene 200 empleados.
Somos el profesional suplidor de ...........
La garantía de la calidad es nuestro objetivo y siempre que
tenemos una muy buena reputación en el círculo del negocio.
Nosotros hemos adquirido a muchos clientes por nuestra excelente calidad y sincero servicio post-venta.
Aquí hay una lista de cotización por su referencia:
.............................
Si hay algo que yo puedo hacer para usted ,contácteme .
saludos.
模具的东西不懂。。。不明白怎么回事。。。。
静等高手。望不吝赐教。！
[ 本帖最后由 TransDream 于 2008-9-13 21:54 编辑 ]
        

xiaoxi_mold

非常感谢您的帮助