tainnosarah 发表于 2011-6-7 14:35:00

[未解决] 德语翻译求助

大家好，最近，收到一个德国客人的回邮，是用德语写的，如下：
标题：Sehr geehrter Herr Schreiber
正文： hiermit bestatigen.wir lhnen, das die von ihnen gelieferten LED Rohren (Fabrikat: tainno Technology, 我们公司名字)
         bei uns zu Testz wecken verbaut sind.
请高手帮帮忙，翻译一下，不胜感激！
谢谢！

sakurablossom 发表于 2011-6-7 16:20:00

标题：Sehr geehrter Herr Schreiber
正文： hiermit bestatigen.wir lhnen, das die von ihnen gelieferten LED Rohren (Fabrikat: tainno Technology, 我们公司名字)
         bei uns zu Testz wecken verbaut sind.
尊敬的来信者，
在此我们向您确认，您提供的LED管在我们测验的时候毁坏了。

tainnosarah 发表于 2011-6-7 17:57:00

谢谢！
非常谢谢您！
页: [1]
查看完整版本: [未解决] 德语翻译求助