susanna841008 发表于 2019-9-17 10:00:00

[其它] 阿拉伯文 翻译

各位大神，
我公司需要设计一款带阿文的标签，现在只有图片格式，跪求能给出 可复制字体的大神，
非常感谢。
      

susanna841008 发表于 2019-9-17 10:38:00


http://img.waimaoluntan.com/image.php?id=C419_5D8046E5
      

susanna841008 发表于 2019-9-17 10:39:00

只需要把最后一页的阿文编辑出来即可，谢谢
      

susanna841008 发表于 2019-9-17 14:20:00

坐等超版解答
images/smilies/sweat.gif
      

saif_xjb 发表于 2019-9-17 15:35:00

图片上的阿语内容见附件，
我用的linux系统，在WPS上编辑的阿语，WPS对阿语字符支持不是很好，如果附件上的内容和下面的顺序不一致请跟帖回复，以便修正。
الإنتاج / الإنتهاء / رقم الدفعة : أنظر القاعدة
images/attachicons/common.gif
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
      

susanna841008 发表于 2019-9-17 15:57:00

太感谢了，帮了我们大忙了
images/smilies/geili.gif
      

susanna841008 发表于 2019-9-18 11:12:00

版主您好，不好意思还要再次麻烦您帮我们看一下
原来的 PACKED IN CHINA 改为了 MADE IN CHINA, 阿文需要修改吗？ 如果要改，怎么写呢？

http://img.waimaoluntan.com/thumb.php?id=9C4C_5D81A08F

谢谢！
      

susanna841008 发表于 2019-9-18 11:19:00


http://img.waimaoluntan.com/thumb.php?id=2AB4_5D81A1E8

能否看清呢？
      

saif_xjb 发表于 2019-9-18 16:05:00

图片上的文字内容是：“由XXX包装”
Made in China：صنع في الصين
[ 本帖最后由 saif_xjb 于 2019-9-18 19:45 编辑 ]
      

saif_xjb 发表于 2019-9-18 16:10:00

修改到上次的文档里了，请查看附件
images/attachicons/common.gif
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
      

susanna841008 发表于 2019-9-18 17:22:00

非常感谢，都不知道该怎么表达了
images/smilies/loveliness.gif
页: [1]
查看完整版本: [其它] 阿拉伯文 翻译