victoria1223 发表于 2014-3-8 10:29:00

[其它] 这两句话不懂 啊，谢谢各位师兄

1.Necesitamos esta maquina para corte de planchas de
aceroen rollos.
2. para el soporte delos rollos indicados
que tienen pesos elevados de 3000, 5000 kilos y otros
mucho mas.
这两句话怎么解释啊，para corte de planchas de
aceroen rollos.什么冷轧钢板，我解释不通。。。。。。。。
谢谢各位了
[ 本帖最后由 victoria1223 于 2014-3-8 10:33 编辑 ]

masterliness 发表于 2014-3-8 11:04:00

.Necesitamos esta maquina para corte de planchas de
aceroen rollos.我们需要那台机器来切割冷轧钢板。
2. para el soporte delos rollos indicados
que tienen pesos elevados de 3000, 5000 kilos y otros
为了支撑那些所说的冷轧钢板 ,你们有哪些起重机可以举起3000,5000公斤或更重的？
mucho mas.
images/common/sigline.gif
You can not have the omelette without breaking the egg.
舍得舍得,先舍后得。

victoria1223 发表于 2014-3-8 11:41:00

谢谢您，
images/smilies/loveliness.gif

images/smilies/loveliness.gif

images/smilies/loveliness.gif
:loveliness: :loveliness:
页: [1]
查看完整版本: [其它] 这两句话不懂 啊，谢谢各位师兄