872173803 发表于 2016-4-14 10:20:00

[未解决] 由于个人水平有限,看不太明白。求高手指点!

Принцип работы
Присоединительное устройство (ПУ) крепится с помощью струбцин к Концевому клапану отгрузочного рукава. Между ПУ и клапаном устанавливается герметизирующая прокладка. При помощи отжимного винта, установленного на ПУ, открывается Клапан рукава(КР) и нефть через патрубки ПУ и ЗКЛ по шлангам попадает в танкер.
images/common/sigline.gif
我心飞翔

Gor_Zav 发表于 2016-4-21 15:36:00

Boris asks such questions that even I can not read.
images/smilies/funk.gif

A lot of the concepts and terms of the oil industry.
images/smilies/sweat.gif

Only a narrow specialist will be able to translate...
images/common/sigline.gif
Russian is my native language...

SophyaGuo 发表于 2016-4-27 16:58:00

Принцип работы 工作原理
Присоединительное устройство (ПУ) крепится с помощью струбцин к Концевому клапану отгрузочного рукава. Между ПУ и клапаном устанавливается герметизирующая прокладка. При помощи отжимного винта, установленного на ПУ, открывается Клапан рукава(КР) и нефть через патрубки ПУ и ЗКЛ по шлангам попадает в танкер.
连接装置(st)支架的末端用夹板阀门发货袖子。切换阀之间并安装密封垫。通过压紧螺钉安装在阀门打开,切换袖子(daf)和石油ЗКЛ通过ip接管并在软管进入油轮。
页: [1]
查看完整版本: [未解决] 由于个人水平有限,看不太明白。求高手指点!