FELIXye 发表于 2016-4-8 13:38:00

[未解决] 求个翻译，对话如下

我不懂俄语，客户在速卖通直接发的俄语，我是Google成英语后用英语回复的，再Google成俄语发给他
客人：здравствуйте а сколько кустов в лоте
我：12 шт каждая серия
客人：4419 12 штучек
请问这个4419这句话什么意思
images/common/sigline.gif
来买橙子吧！

http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/3170621397/d1997605/1.png

Gor_Zav 发表于 2016-4-8 21:49:00

"
客人：4419 12 штучек
(штук, шт.)"
He makes the order:
Lot number 4419 - 12 pieces.
images/common/sigline.gif
Russian is my native language...

ogecca 发表于 2016-4-9 10:31:00

产品编号

青春向晚 发表于 2016-4-12 17:06:00

就是你产品编号
images/common/sigline.gif
波澜壮阔的人生，需要波澜不惊的心

lena19821 发表于 2016-5-3 14:06:00

产品编号吧
images/common/sigline.gif
俄罗斯专线（海运，汽运，空运，快递）
www.yidaru.com
页: [1]
查看完整版本: [未解决] 求个翻译，对话如下