[已解决] 水单英语怎么说！！！！

一二一 · 发表于 2004-8-27 15:07:00

水单英语怎么说。谢啦
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-9-11 11:34 编辑 ]

jerryrain · 发表于 2004-8-27 15:10:00

BANK RECEIPT

一二一 · 发表于 2004-8-27 15:11:00

那remittance bill 呢？[em74] [em74]

subtlety · 发表于 2004-8-27 15:16:00

汇款单吧.

新反革命分子 · 发表于 2004-8-27 15:27:00

晕，不用这么“原汁原味”吧，copy of receipt 或者 copy of payment 就可以了啊。

lilyland · 发表于 2004-8-27 15:27:00

我经常说 payment copy

colinyang · 发表于 2004-8-27 15:29:00

水單一詞源自香港的地方說法.

aissa · 发表于 2004-8-27 15:35:00

the receipt of remittance

echo_liu · 发表于 2004-8-27 15:40:00

QUOTE:原文由 [B]aissa[/B] 发表:the receipt of remittance
[em12]

cavern · 发表于 2004-8-27 15:44:00

QUOTE:原文由 [B]新反革命分子[/B] 发表:晕，不用这么“原汁原味”吧，copy of receipt 或者 copy of payment 就可以了啊。
可供参考!

东邪西毒 · 发表于 2004-8-27 15:47:00

QUOTE:原文由 [B]一二一[/B] 发表:水单英语怎么说。谢啦
她的意思是问银行的入帐通知单吧???

steven08 · 发表于 2004-8-27 16:10:00

how about payment notice.

steven08 · 发表于 2004-8-27 16:10:00

how about payment notice.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册