tie die 是什么意思？

yththit · 发表于 2004-9-1 08:24:00

今天收到客户的Email 里面说：Samples are still unqualified caused of tie die. 不明白什么是TIE DIE，是不是跟纺织有点联系？

阿伟 · 发表于 2004-9-1 08:26:00

难道是死结吗？呵呵，不懂呀，等高手现身

小路 · 发表于 2004-9-1 08:27:00

那你们是做什么的呢？

阿伟 · 发表于 2004-9-1 08:32:00

小路同志也在呀，好久不见，过的还好

GTO1 · 发表于 2004-9-1 08:49:00

正确的译文是：由于领带褪色，（您所提供的）样品不合格。注：Die 是 dye，因为同音。[em75]

ManOfTroy · 发表于 2004-9-1 08:58:00

是这样的吗？？楼主是做什么产品的啊？[em51] [em51]

柠檬心情 · 发表于 2016-9-23 08:21:00

TIE DYE是手工扎染，我们专业做这类的工艺，有需要可以跟我联系哦

QQ1870259501

鱼在我这里 · 发表于 2016-9-29 14:53:00

扎染扎染

		自动登录	找回密码
密码			立即注册