懂德语的请帮忙看一下这个单词

Cindy1021 · 发表于 2007-6-28 11:36:00

这是一个衣服尺寸的单词: Beinoffnung, 客人是用德文表达的，知道的请帮忙一下

Thanks in advanced.

我不能决定生命的长度，但我可以增加它的深度。
我不能左右天气，但我可以掌握心情；
我不能改变容颜，但我可以展露笑容；
我不能控制别人，但我可以主宰自己；
我不能预知明天，但我可以把握今天。

aming1980 · 发表于 2007-6-28 13:11:00

应该是裤筒旁边的开口。。。

阿明的部落格：http://young-ming.spaces.live.com/

Cindy1021 · 发表于 2007-6-28 13:20:00

谢谢啊，但是这是一件上衣的尺寸呀　

我不能决定生命的长度，但我可以增加它的深度。
我不能左右天气，但我可以掌握心情；
我不能改变容颜，但我可以展露笑容；
我不能控制别人，但我可以主宰自己；
我不能预知明天，但我可以把握今天。

Cindy1021 · 发表于 2007-6-28 13:21:00

会不会是指袖口呀?

我不能决定生命的长度，但我可以增加它的深度。
我不能左右天气，但我可以掌握心情；
我不能改变容颜，但我可以展露笑容；
我不能控制别人，但我可以主宰自己；
我不能预知明天，但我可以把握今天。

wkui3721 · 发表于 2007-6-28 16:01:00

难道德国人说的腿=国人说的手

水暖配件

dieter · 发表于 2007-7-7 00:15:00

有点意思~~呵呵，高手来看看呀~~

tanrui007 · 发表于 2007-7-10 11:43:00

我也不会，帮你顶下，高手~~

jingtian · 发表于 2007-7-10 17:03:00

是袖口吧，偶查过了~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册