实用德语：报价常用词汇(英德对照)

kevin181 · 发表于 2007-12-4 11:31:00

德语词汇
英语词汇

der guenstiger Preis
favorable price

die Preisliste
price list

der Konkurrenzpreis
competitive price

der Listenpreis
listed price

der Sonderrabatt
extra discount

die Exportpreisliste
the export price list

der Abzug
deduction

ohne Abzug
without deduction

Verpackung frei.
including packing

zu Lasten des …
to be paid by the …

der Einzelpreis
unit price

die Preisangabe
quotation

…und folgende Zahlen genannt:
… and offered the following:

Arriba superior Epoca $12.-
Arriba super Epoca $12.-

Verschiffung
Shipment

vorteilhaft
favorable

Orchidq · 发表于 2007-12-4 13:00:00

Until all is over ambition never dies!

tedasunny · 发表于 2007-12-4 13:42:00

真是用心呀...........

tedasunny

anne229 · 发表于 2007-12-4 13:53:00

der guenstiger Preis
favorable price
挑个小刺儿: guenstige 不用加" r" . 德语跟英语不一样,它有格的变化,所以不能套用. 烦啊

.

yoyoo77 · 发表于 2007-12-5 15:17:00

有用的哈,谢谢咯~..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册